Translation for "телефон-шнур" to english

Телефон-шнур

• telephone cord
• phone cord

Translation examples

telephone cord

Что насчет этого телефонного шнура?
How about this telephone cord?

Телефонный шнур превратился в петлю.
The telephone cord could also be a noose for hanging oneself.

Вырвала из стены теперь уже ненужный телефонный шнур.
She tore the useless telephone cord out of the wall.

Я схватил телефонный шнур, дернул, и он оборвался.
I grabbed hold of the telephone cord, yanked, and it came loose.

Бэйер уселся на стол, пощипывая нитки телефонного шнура.
Baer sat on the desk and began taking kinks out of the telephone cord.

Лежа на полу, еще не придя в себя, Флетч потянул за телефонный шнур.
Still on the floor, still not breathing evenly, he pulled the telephone cord.

Еще один тип стоял на коленях возле стены, закрепляя телефонный шнур на плинтусе.
Another man was kneeling in front of the baseboard, tapping down a telephone cord.

Если до предела растянуть телефонный шнур, то как раз можно ухватить пульт от телевизора.
If Dave stretched the telephone cord to its very farthest limit, he found he could just reach the remote control for the television set.

– Варю яйцо всмятку, – придерживая телефонный шнур, Элан взглянул на песочные часы, стоявшие на кухонном столике. – Кипит уже три минуты, осталась еще одна.
'I'm boiling an egg.' Trailing the telephone cord, Alan inspected an hourglass timer on the kitchenette table. 'It's been on three minutes; one to go.'

Трубка Натбима провернулась в его зубах, выбросив комок тлеющего табака. Он распутал телефонный шнур, отпустив трубку так, чтобы она свисала вниз, и дав ей свободу вращаться.
Nutbeem’s pipe twisted in his teeth, tipped out a nugget of burning dottle as he unkinked the telephone cord by letting the receiver hang low and spin.

— Позовите, пожалуйста, к телефону мисс Лейн, — попросила Нэнси, наматывая телефонный шнур на указательный палец. — Извините, — ответила женщина, — мисс Лейн сейчас обедает.
“May I speak with Ms. Lane, please?” Nancy asked, wrapping the telephone cord around her index finger. “I’m sorry,” the woman replied. “Ms. Lane is dining at the moment.

phone cord

Tебя не затруднит выдернуть телефонный шнур?
- Would you rip the phone cord out of the wall, please?

- (капуто) Куда ты дел рацию и телефонный шнур?
Where the hell did you put my radio and the goddamn phone cord?

Посмотрю, дотянется ли телефонный шнур до него.
Let me see if the phone cord will reach.

Лорел намотала на руку телефонный шнур.
Laurel wrapped the phone cord around her wrist.

Бад молча вырывает из стены телефонный шнур.
Bud tore the phone cord from the wall;

Я мерил шагами кухню, ограниченный телефонным шнуром.
I was pacing in the kitchen, tethered by the phone cord.

Кроме телефонных шнуров, мобильника и ружья?
Anything besides the phone cords, the decedent’s cell phone and the shotgun?

— Клэри нервно наматывала телефонный шнур на палец.
She twirled the phone cord around her finger.

Клэри рассеянно накручивала на палец телефонный шнур.
Clary twirled the phone cord nervously around her finger.

Я переместил телефонный шнур через стол и уселся на свое место.
I trailed the phone cord around the desk and sat down again.

телефонный шнур Люси накручивает на руку, как медицинский жгут.
she wraps the phone cord around her arm like a tourniquet.

Карч обмотал телефонным шнуром шейки шарообразных дверных ручек.
Karch took the phone cord and wrapped it around the necks of the two doorknobs.