Translation for "телефон-телефон" to english

Телефон-телефон

• telephone telephone
• phone phone

Translation examples

telephone telephone

Хотя был обеспечен некоторый доступ к телефонам, телефонные карты, когда они распространялись, позволяли делать звонки в течение весьма ограниченного времени, что практически исключало звонки за рубеж.
Although there was some access to telephones, telephone cards, when distributed, allowed very limited calling time making it practically impossible to call abroad.

10. Стандарты Е6.1.2 и Е6.1.3 требуют разработки письменной директивы для обеспечения следующего: неограниченной возможности заключенного быть освобожденным на законных основаниях; усилий с целью обеспечения конфиденциальности контактов заключенных с адвокатами; и возможности каждого заключенного воспользоваться телефоном, телефонным справочником и помощью адвоката.
10. Standards E6.1.2 and E6.1.3 require the development of a written policy to ensure that: a prisoner's opportunity for lawful release from custody is not impeded; every effort is made to provide privacy in contacts between counsel and prisoners; and every prisoner has access to a telephone, telephone directory and legal aid assistance.

33. В совместном заявлении министров в рамках Форума для диалога по вопросу о Гибралтаре, опубликованном 18 сентября 2006 года, говорится, что в целях решения проблемы, связанной с ограниченным числом имеющихся в настоящее время в Гибралтаре телефонных номеров, доступных для абонентов испанской сети и для связи через нее, а также обеспечения возможностей для осуществления соглашений об автоматической настройке между сетями связи в Испании и Гибралтаре для мобильной телефонии телефонные звонки из Испании в Гибралтар будут направляться по каналам связи с использованием технических процедур, установленных для международных автоматических вызовов и рекомендованных Международным союзом электросвязи для всех государств и территорий, включая территорию Гибралтар.
33. The joint ministerial statement of the Forum for Dialogue on Gibraltar made on 18 September 2006 declared that in order to both address the current limitation on the quantity of telephone numbers in Gibraltar accessible from and through the Spanish network, and also enable roaming agreements between networks in Spain and Gibraltar for mobile telephones, telephone calls from Spain to Gibraltar would be channelled using the technical procedures for international direct dialling recommended by the International Telecommunications Union for all States and Territories, including the Territory of Gibraltar.

Посмотрим... телефон... телефон...
Let's see... telephone... telephone...

phone phone

- Телефон, телефон, у тебя есть телефон?
- Phone, phone, you got a phone?

От мальчишек разрываются наши телефоны, телефоны
Boys blowing up our phones, phones

– Где тут телефон? – Телефон? Зачем тебе? – Должен позвонить на радио.
"Where's your phone?" "Phone? What are you phoning about?" "I've got to call the broadcasting company."