Translation for "телерепортажей" to english

Телерепортажей

• tv reports
• television coverage

Translation examples

television coverage

f. подготовка телерепортажей о заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и других заседаниях, а также о других событиях и мероприятиях, в том числе с участием Генерального секретаря, в целях их распространения среди агентств новостей.
f. Television coverage of General Assembly, Security Council and other meetings, and other events and activities, including those featuring the Secretary-General, for distribution to news organizations.

h. подготовка телерепортажей о заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и других заседаниях, а также о других событиях и мероприятиях, в том числе с участием Генерального секретаря, в целях их распространения среди информационных агентств;
h. Television coverage of General Assembly, Security Council and other meetings, and other events and activities, including those featuring the Secretary-General, for distribution to news organizations;

e. подготовка телерепортажей о заседаниях Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и других органов, проведение фотосессий и прочих мероприятий, в том числе с участием Генерального секретаря, в целях их распространения среди агентств новостей.
e. Television coverage of General Assembly, Security Council and other meetings, photo opportunities and other events and activities, including those featuring the Secretary-General, for distribution to news organizations.

— Принимая во внимание обстоятельства, я не собираюсь ждать у моря погоды четыре или пять часов, — Тарджетт придал голосу твердость, хотя совсем не был уверен в том, насколько хорошо Уэкоп разбирается в оттенках человеческой речи. — Я намерен рассмотреть эти предметы с более близкого расстояния. — Я разрешу это только в том случае, если ты обеспечишь бесперебойное ведение телерепортажа.
“In view of the circumstances, I have no intention of cooling my heels for four or five hours.” Targett made his voice firm, although he was uncertain of how good Aesop was at interpreting inflexions. “I’m going to take a closer look at these things.” “I will permit that, provided you continue to supply uninterrupted television coverage.”