Translation for "телерадиокомпания" to english

Телерадиокомпания

• broadcasting company
• tv and radio

Translation examples

broadcasting company

Телерадиокомпанией Республики Узбекистан;
(e) Television and radio broadcasting company of Uzbekistan;

62. Телерадиокомпания Узбекистана уделяет важную роль вопросам просвещения подрастающего поколения.
62. Uzbekistan's national radio and television broadcasting company attaches importance to issues relating to the rising generation.

Количество реально работающих в стране газет, журналов и телерадиокомпаний 437, что составляет 32,9% от числа зарегистрированных.
At the same time, 437 newspapers, magazines and radio and television broadcasting companies are actually active, i.e. only 32.9 per cent of those registered.

189. За 2010 год независимыми телерадиоканалами и региональными телерадиокомпаниями, находящимися в системе Национальной телерадиокомпании Узбекистана, было подготовлено и передано в эфир более 150 теле- и радиопередач, посвященных правам ребенка.
189. In 2010, the independent television and radio channels and the regional broadcasting companies within the Uzbek National Broadcasting Corporation system devised and broadcast more than 150 television and radio programmes devoted to the rights of the child.

188. Независимыми телерадиоканалами и региональными телерадиокомпаниями, находящимися в системе Национальной телерадиокомпании Узбекистана, регулярно подготавливаются и передаются в эфир циклы телерадиопередач, нацеленные на повышение правовой грамотности по правам детей, взрослых и подрастающего поколения.
188. The independent television and radio channels and the regional broadcasting companies within the Uzbek National Broadcasting Corporation system regularly devise and broadcast television and radio series aimed at raising awareness of the legislation concerning the rights of children, adults and the rising generation.

423. По поручению Кабинета Министров Украины и при содействии Международной организации по миграции областными государственными телерадиокомпаниями транслировались видео- и радиоролики социального характера по вопросам противодействия ксенофобии и расовой нетерпимости.
423. By order of the Cabinet of Ministers, and with the assistance of the International Organization for Migration, provincial State broadcasting companies have carried public service videos and radio spots against xenophobia and racial intolerance.

Четкое определение статуса областных государственных телерадиокомпаний позволит им создать свою собственную платформу развития, отличную от общего плана развития ОТРК, в составе которого они находились ранее.
434. Specifying the status of provincial State television and radio broadcasting companies will enable them to establish a foundation on which to build that is independent of the development plans of the Kyrgyzstan Public Radio and Television Corporation, to which they formerly belonged.

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.
While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.