Translation for "телеобъектив" to english

Телеобъектив

• telephoto lens

Translation examples

telephoto lens

А потом я начал брать в операционную телеобъектив.
And then I went into the operating theater with a telephoto lens.

Я поставлю машину там, на противоположной стороне. Я установил специальный телеобъектив, чтобы мы смогли что-то засечь.
I'm gonna take the car down there on the opposite side... use the telephoto lens on the camera so we get something.

Затем он начал разбирать длинный телеобъектив.
He started to break down the long telephoto lens.

Пассажир крепче сжал фотокамеру и отрегулировал телеобъектив.
The passenger gripped his camera and adjusted the telephoto lens.

"Снятые через телеобъектив- увеличитель через квартал." Она удивленно уставилась на меня. "Что?"
“Shot through a telephoto lens from a block away.” She blinked at me. “What?”

На некоторых изображение было «зернистым» — значит, снимали через телеобъектив.
The grainy quality of some indicated that the pictures had been taken through a telephoto lens.

Он надел на телеобъектив 600-миллиметровые линзы и опустил ножки штатива.
He slipped on a 600mm telephoto lens and flipped down the lens' attached tripod.

Для этого она воспользовалась «лейкой», у которой телеобъектив имел пятисоткратное увеличение, и устройством ночного видения.
She was using a Leika with a 500x telephoto lens, modified for night vision.

У меня и телеобъектив есть. — Молодец, — похвалил Ференцо. — Если Уиттиеры с кем-нибудь заговорят, снимай.
"I've got a telephoto lens, too." "Good," Fierenzo said. "If they talk to anyone, get a picture of it.

Пока я говорил, оператор направлял свой телеобъектив на китобойный бот, который шел весьма ходко.
All the time I was talking, my cameraman held the whaleboat in his telephoto lens, and she came in fast.

– Это, наверное, телеобъектив. – Он самый и был, точно так. И принимается щелкать. – И что он фотографировал? – Да все подряд, дохтур дорогой, все что ни есть щелкает.
Must have been a telephoto lens. Yessir, that it was. Then he started taking telephotos. Of what? Everything, Chief, everything.

У мужчины на заднем сиденье такой огромный телеобъектив, каких я еще не видел. – Он наливал кофе со всей обстоятельностью.
The man in the back seat has the largest telephoto lens I’ve ever seen.” He poured the coffee extra slow.