Translation for "теленка" to english

Теленка

noun

• calf

Translation examples

calf noun

Раннее отлучение теленка предоставляет корове лучшие возможности выжить.
Early weaning of the calf gives the cow a better chance of survival.

Она заявила, что категория 7 - "Молодые животные" в возрасте от 6 до 12 месяцев - является слишком широкой, поскольку животное в возрасте шести месяцев может рассматриваться в качестве теленка, а животное в возрасте 12 месяцев - быка.
They said that the category 7, "young bovine" from 6 to 12 months of age, was very wide, with an animal of 6 months being a calf and an animal of 12 months a bull.

- Присматривай за теленком!
- Mind the calf

- Да, у теленка.
- Well, the calf.

Теленка в жертву приносишь?
Sacrifice a calf?

Кусочек печени теленка.
A slice of calf's liver.

Вижу, нет теленка.
And someone stole my calf!

Не о теленке разговор.
Enough about your calf!

Вот - голова теленка.
The calf's head. Yes, that's him.

Вернемся к теленку.
Let's get back to the calf.

- Похоже на застрявшего теленка.
- Sounds like a calf bawlir.

– Я хоть и стар, а какого разыграл морского теленка! – сказал он наконец, вытирая щеки. – Я вижу, Хокинс, мы с тобой будем хорошей парой. Ведь я и сейчас оказался не лучше юнги... Однако надо идти: дело есть дело, ребята.
«Why, what a precious old sea-calf I am!» he said at last, wiping his cheeks. «You and me should get on well, Hawkins, for I'll take my davy I should be rated ship's boy. But come now, stand by to go about.

Я, конечно, не забыл, что там отец закалывает, по-моему, теленка… да, откормленного теленка.
Of course I realize the difference, for in that story I think it was a calf the father slaughtered—yes, a fatted calf.

Жизнь — чудо, даже в теленке, даже в мухе.
Life is a miracle, even in a calf or a fly.

Как мне извлечь теленка из Беллы?
How was I to get the calf out of Bella?

Корова начинает вылизывать теленка.
She had begun licking the calf.

Честное слово, я желаю ей теленка.
I really wish her a calf.

— Вы можете забивать по теленку в день?
‘Are you able to kill a calf a day.’

Меня смутило, что это лосиха с теленком.
That put me off a bit, that did, the calf being there.

Корова вернулась к теленку и снова вылизывает его.
The cow was back with her calf, licking it and lowing.

– Сладкое мясо – это поджелудочная железа теленка.
“Sweetbread is made from the pancreas of a calf.”

По их выражению это называется «отелиться», «выкинуть теленка».
That’s what they call it, ‘dropping’ a calf.”