Translation for "телеметрической" to english
Телеметрической
Translation examples
e) электросхемы телеметрической системы;
(e) Electrical schemes of the telemetric system;
Протокол о телеметрической информации в связи с Договором;
- Protocol on Telemetric Information Relating to the Treaty,
Последняя телеметрическая информация получена 23 сентября 1997 года на орбите № 208.
Last telemetric information received on 23 September 1997 on orbit No. 208.
Последняя телеметрическая информация получена 29 ноября 1990 года на орбите № 5317.
Last telemetric information received on 29 November 1990 on orbit No. 5317.
Последняя телеметрическая информация получена 2 июля 2002 года на орбите № 8848.
Last telemetric information received on 2 July 2002 on orbit No. 8848.
Последняя телеметрическая информация получена 20 августа 1992 года на орбите № 2919.
Last telemetric information received on 20 August 1992 on orbit No. 2919.
Последняя телеметрическая информация получена 10 сентября 1981 года на орбите № 16028.
Last telemetric information received on 10 September 1981 on orbit No. 16028.
Экспериментальное оборудование состояло из телеметрического передатчика (установленного за пределами помещения с центрифугой) и приемного устройства.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room of the centrifuge) and receiver.
Это оборудование состоит из телеметрического передатчика (размещенного вне помещения центрифуги) и приемника.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room containing the centrifuge) and a receiver.
Такой отбор крови с телеметрической регулировкой позволяет исследовать отдельные виды воздействия гипергравитации во время работы центрифуги.
This telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.
Телеметрические двигатели поджарились.
Telemetric engine's cacked.
Телеметрический вычислитель в режиме наведения.
Telemetric guidance computer into orange grid.
Твои телеметрические показатели – самые высокие.
Your telemetric scores are in the top percentile.
Кэлли, проведи телеметрическое сканирование по всем частотам.
Cally, I want a telemetric bandsweep.
Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise.
— Я Управление-тест. Телеметрические записи пошли.
“This is Experimental Control. Telemetric recording ‘kay.
Он затребовал все телеметрические материалы, собранные по тихоокеанскому побережью с начала года.
He’d begun by assembling all of that year’s telemetric data from the Pacific coast.
— А ты не хочешь обсудить с Родом Пальмом телеметрические данные? — Уже обсудили.
‘Didn’t you want to talk to Rod Palm about the feedback from the telemetric tracking?’ ‘I have already.’
— Радио-, мазерные и квантовые телеметрические сигналы поступают исправно, — доложил Чо Ли. — Стекло их не блокирует.
“Radio, maser, and quantum telemetric data is quite clear,” reported Cho Li. “The glass of the city wall does not block it.”
Кроме того, в центре National d’Etudes Spatiales расшифровывались телеметрические данные, полученные от самописца, закреплённого на спине Люси.
Besides, the Centre national d’études spatiales had released all the telemetric data received so far from the tag.
Матрицы, отстоящие друг от друга на сотни, а то и тысячи световых лет, поддерживали телеметрическую связь при помощи узкого пучка, созданного посредством проекции поля масс-эффекта.
The buoys were telemetrically aligned with a similar array hundreds or even thousands of light-years away, connected by the tight beam projection of a mass effect field;
— Что это? — полюбопытствовал Орфу по личной связи. — До меня доходят безумные телеметрические показатели: скачки кровяного давления, всплески дофамина и адреналина, ненормальное биение пульса… Кто-нибудь падает в пропасть? — Э-э-э… — начал Манмут.
“What is it?” asked Orphu over the private comm. “I’m getting wild telemetric data—blood pressure levels soaring, dopamine flowing, adrenaline, heartbeat pounding—some fight to the death somewhere?” “Ah …” said Mahnmut.
Войдя в сеть, вы получаете доступ и к гражданским, и к военным спутникам, к данным NOAA и SOSUS, ко всем текущим и заархивированным телеметрическим проектам, к банкам данных ЦРУ и NSA в части мировой террористической активности, биологического оружия и генно-технологических проектов, и так далее и тому подобное.
Once you’ve logged in, you’ll have access to recon and Earth observation satellites, to data from NOAA and from SOSUS, to archived and current telemetric material, and to the CIA and NSA’s databases on international terrorism, bio-weaponry and gene technology.
Телеметрическое приемное устройство, тип CSRWBX
Telemetry receiver, type CSRWBX
Телеметрические приемники, тип SCRWBX 230/24
Telemetry receiver type CSRWBX 230/24
Две из ракет были доставлены в телеметрической (учебной) конфигурации.
Two of the missiles were delivered in a telemetry (training) configuration.
Аппаратура телеметрических измерений и дистанционного управления, включающая наземную аппаратуру
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment
На холме примерно в 700 м к юго-западу от пусковой площадки находится телеметрический центр, который следит за запущенными шарами-зондами, получает телеметрическую информацию и осуществляет управление ими.
On a hill about 700 metres south-west of the launch site is the telemetry Centre, where balloon tracking, telemetry receiving and telecommanding are conducted.
К ним относятся телеметрические данные об испытаниях ракет или работа радиолокационных передатчиков.
This would include telemetry from missile tests, or radar transmitters.
Телеметрические данные выглядят обнадеживающе.
Telemetry looks good.
Идет сбор предпусковых телеметрических данных.
Receiving prelaunch telemetry now.
Твои телеметрические показатели сильно упали.
Your telemetry readings dropped precipitously.
Я установила телеметрическую связь с шаттлом.
I've established a telemetry link with the shuttle.
В котором был бы перекос телеметрической информации
Which would have skewed the telemetry data.
Пересылаю вам телеметрические данные и видеозапись.
I'm uploading telemetry and video data to you now.
Мы проанализировали телеметрические данные всех трех запусков.
We've analyzed the telemetry data on all three launches.
Телеметрические данные включали в себя скан техники робота.
The telemetry data included a comparative scan of the robot's tech.
Это должно совпадать с телеметрическими данными, полученными нами с корабля.
That would be consistent with our telemetry readings from the ship.
Его телеметрическая сетка начала тускнеть.
His telemetry grid was breaking up.
Льюис совсем пропал из телеметрической сетки Лоренса.
Lewis dropped out of Lawrence's telemetry grid.
Телеметрическая система подтверждает, что объект является киборгом с кодовым обозначением Слант. Точность телеметрических приборов исключает возможность подделки.
“Negative, Telemetry indicates subject is cyborg unit designated ‘Slant.’ Probability of counterfeit sufficiently exact to deceive telemetry is minimal.
Она – старший офицер телеметрической службы «Бан Сидхе».
She is the chief telemetry officer on theBan Sidhe .
Телеметрическая решетка стремительно замелькала, выдавая тревожную информацию.
The telemetry grid was scrolling down weird data.
Также есть телеметрическое обновление для Фогеля и системное обновление для меня.
Also there’s a telemetry update for Vogel and a system update for me.
Они могут поднимать тяжести, могут переносить на себе телеметрические приборы.
They can do heavy lifting. They can carry telemetry.
Телеметрическая сетка Оделя переместилась в сферу обзора Лоренса.
Odel's telemetry grid expanded across Lawrence's vision.
Только компьютер имел доступ к вживленным в его тело телеметрическим приборам.
Only the computer had access to his body’s telemetry.
Нет ли в таком скафандре телеметрической аппаратуры, какой оснащают космические доспехи?
Did that suit have the kind of telemetry space armor did?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test