Translation for "телеметрический" to english

Телеметрический

adjective

• telemetric

Translation examples

telemetric adjective

e) электросхемы телеметрической системы;
(e) Electrical schemes of the telemetric system;

Протокол о телеметрической информации в связи с Договором;
- Protocol on Telemetric Information Relating to the Treaty,

Последняя телеметрическая информация получена 23 сентября 1997 года на орбите № 208.
Last telemetric information received on 23 September 1997 on orbit No. 208.

Последняя телеметрическая информация получена 29 ноября 1990 года на орбите № 5317.
Last telemetric information received on 29 November 1990 on orbit No. 5317.

Последняя телеметрическая информация получена 2 июля 2002 года на орбите № 8848.
Last telemetric information received on 2 July 2002 on orbit No. 8848.

Последняя телеметрическая информация получена 20 августа 1992 года на орбите № 2919.
Last telemetric information received on 20 August 1992 on orbit No. 2919.

Последняя телеметрическая информация получена 10 сентября 1981 года на орбите № 16028.
Last telemetric information received on 10 September 1981 on orbit No. 16028.

Экспериментальное оборудование состояло из телеметрического передатчика (установленного за пределами помещения с центрифугой) и приемного устройства.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room of the centrifuge) and receiver.

Это оборудование состоит из телеметрического передатчика (размещенного вне помещения центрифуги) и приемника.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room containing the centrifuge) and a receiver.

Такой отбор крови с телеметрической регулировкой позволяет исследовать отдельные виды воздействия гипергравитации во время работы центрифуги.
This telemetrically regulated blood sampling allows the study of selective effects of hypergravity during centrifugation.

Телеметрические двигатели поджарились.
Telemetric engine's cacked.

Телеметрический вычислитель в режиме наведения.
Telemetric guidance computer into orange grid.

Твои телеметрические показатели – самые высокие.
Your telemetric scores are in the top percentile.

Кэлли, проведи телеметрическое сканирование по всем частотам.
Cally, I want a telemetric bandsweep.

Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим.
We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise.

— Я Управление-тест. Телеметрические записи пошли.
“This is Experimental Control. Telemetric recording ‘kay.

Он затребовал все телеметрические материалы, собранные по тихоокеанскому побережью с начала года.
He’d begun by assembling all of that year’s telemetric data from the Pacific coast.

— А ты не хочешь обсудить с Родом Пальмом телеметрические данные? — Уже обсудили.
‘Didn’t you want to talk to Rod Palm about the feedback from the telemetric tracking?’ ‘I have already.’

— Радио-, мазерные и квантовые телеметрические сигналы поступают исправно, — доложил Чо Ли. — Стекло их не блокирует.
“Radio, maser, and quantum telemetric data is quite clear,” reported Cho Li. “The glass of the city wall does not block it.”

Кроме того, в центре National d’Etudes Spatiales расшифровывались телеметрические данные, полученные от самописца, закреплённого на спине Люси.
Besides, the Centre national d’études spatiales had released all the telemetric data received so far from the tag.

Матрицы, отстоящие друг от друга на сотни, а то и тысячи световых лет, поддерживали телеметрическую связь при помощи узкого пучка, созданного посредством проекции поля масс-эффекта.
The buoys were telemetrically aligned with a similar array hundreds or even thousands of light-years away, connected by the tight beam projection of a mass effect field;

— Что это? — полюбопытствовал Орфу по личной связи. — До меня доходят безумные телеметрические показатели: скачки кровяного давления, всплески дофамина и адреналина, ненормальное биение пульса… Кто-нибудь падает в пропасть? — Э-э-э… — начал Манмут.
“What is it?” asked Orphu over the private comm. “I’m getting wild telemetric data—blood pressure levels soaring, dopamine flowing, adrenaline, heartbeat pounding—some fight to the death somewhere?” “Ah …” said Mahnmut.

Войдя в сеть, вы получаете доступ и к гражданским, и к военным спутникам, к данным NOAA и SOSUS, ко всем текущим и заархивированным телеметрическим проектам, к банкам данных ЦРУ и NSA в части мировой террористической активности, биологического оружия и генно-технологических проектов, и так далее и тому подобное.
Once you’ve logged in, you’ll have access to recon and Earth observation satellites, to data from NOAA and from SOSUS, to archived and current telemetric material, and to the CIA and NSA’s databases on international terrorism, bio-weaponry and gene technology.