Translation for "телематическая" to english

Телематическая

• telematic
• telematics

Translation examples

telematic

- телематические сети (октябрь 1994 года)
- Telematics networks (Oct. 94)

e) Телематические сети: координация мероприятий Евростата в рамках программ Сообщества в области телематики; руководство Программой работы в области статистики, телематических сетей и ЭОД; выполнение функций секретариата Рабочей группы по статистике, телематическим сетям и ЭОД и ее целевых групп.
e) Telematics networks: Co-ordination of Eurostat's contribution to Community telematics programmes; Management of the Statistics, Telematics Networks and EDI work programme; secretariat of the Statistics, Telematics Networks and EDI Working Party and its task forces.

i) современная телекоммуникационная и телематическая инфраструктура;
(i) modern telecommunication and telematic infrastructure

Информационные технологии - Телематические сети ЕСС
Information technologies - Telematic networks ESS

Телематическая система на водных путях и водном транспорте
Telematics system of waterways and water transport

Идентификация опасных грузов в прикладных телематических программах
Identification of dangerous goods in telematic applications

Федеральное правительство ожидает, что активизация использования телематических систем и расширение применения телематических услуг внесет вклад в совершенствование транспортной системы в целом.
The Federal Government expects that the increased use of telematics systems and the more widespread application of telematics services will make contributions to improving the transport system as a whole.

Интеграция общеевропейских сетей в телематическую архитектуру Комиссии.
Integration of trans-European networks into the Commission's telematics architecture.

А именно, чип с телематическим управлением.
Specifically, a telematics guidance chip.

– Позволивший кому-то другому уйти с телематическим чипом.
Allowing someone else to walk away with the telematics chip.

Если в нем есть телематическая система, то там может быть двухсторонняя связь с GPS-провайдером.
If the van has a telematics system, it may have a two-way link to a service provider that relays GPS data.

Телематический разъем был легок и почти незаметен — виднелась лишь белая пластиковая кнопочка, насаженная на верхушку его нейроканюли.
The telematic jack was light and almost unnoticeable-all that showed was a rounded white plastic button fitted over the top of his neurocannula.

Каждую ночь Ольга лежала в кровати в одном из бесконечных придорожных мотелей, телематическое соединение почти полностью заглушало рев транспорта снаружи, ее голова наполнялась видениями и тихими голосами.
Each night, Olga found herself lying in bed in one of an interchangeable array of roadside motels, the roar of trucks muted almost to silence by the override of her telematic shunt, her head full of pictures and soft voices.