Translation for "телеконсультации" to english

Телеконсультации

• teleconsultation

Translation examples

teleconsultation

а. проект телеконсультаций по медицинским вопросам прежде всего в случаях беременности с повышенным риском и в области педиатрии.
a. A medical teleconsultation project targeting at-risk pregnancies and paediatrics.

В частности, эти делегации проявили интерес к разработке проектов в области телеконсультаций и телепсихиатрии;
In particular, those delegates expressed their interest in developing projects in teleconsultations and telepsychiatry;

С помощью телеконсультаций удалось снизить долю поездок пациентов до 47 процентов.
Teleconsultation services has helped to reduce patient trips by 47 per cent.

Проект также позволяет проводить телеконсультации в ждущем режиме по защищенному каналу связи в тех случаях, когда необходим конкретный совет;
It also provides for offline teleconsultations, enabling second opinions via a secure channel in cases requiring specific advice;

a) проект "BH Telesaude" для проведения онлайновых телеконсультаций со специалистами в режиме реального времени и обмена клиническими данными и изображениями.
(a) The BH Telesaúde project provides online, real-time teleconsultations with specialists and permits the sharing of clinical data and images.

а) телеконсультации, в ходе которых группы медицинских экспертов или один из экспертов в больнице оказывают помощь в постановке диагноза и назначении лечения врачу, который вместе с пациентом находится в изолированном районе;
(a) Teleconsultation, in which a medical team or expert in a hospital gives assistance in diagnosis and treatment to a doctor with a patient in an isolated region;

Кроме того, телеконсультации, консилиумы и телеметрия доказали свою эффективность с точки зрения улучшения качества медицинского обслуживания и снижения затрат за счет устранения излишнего хождения пациентов по врачам.
In addition, teleconsultations, second opinions and telemetrics have been shown to be effective in improving the quality of care and in lowering costs by eliminating unnecessary patient referrals.

Осуществляемый Индией проект панафриканской электронной сети призван облегчить передачу медицинской информации с помощью телеконференций и телеконсультаций между Индией и странами-членами Африканского союза.
India's Pan-Africa e-network project facilitates the transfer of medical information through teleconferences and teleconsultations between India and the countries members of the African Union.

Во Франции КНЕС совместно с коллективами врачей организовал демонстрацию практического использования космических технологий, позволяющих разработать систему потенциально важных услуг, оказываемых, в частности, в рамках телеконсультаций и телеэпидемиологических бесед.
In France, CNES, in association with medical teams, demonstrated that space technologies have made it possible to develop potentially valuable services, inter alia in teleconsultation and tele-epidemiology.

30. В Сент - Винсенте и Гренадинах Карибский центр медицинских изображений (КЦМИ) и компания "Имеджин сервисис Лимитед" обеспечивают передачу снимков для телеконсультаций по каналам спутниковой связи в соответствующих центрах в Ангилле и Тринидад и Тобаго.
The Caribbean Medical Imaging Centre (CMIC) and Imaging Services Ltd. of Saint Vincent and the Grenadines provide patient images for teleconsultations, using links to centres in Anguilla and Trinidad and Tobago.