Translation for "телеевангелист" to english

Телеевангелист

• televangelist

Translation examples

televangelist

А, между чокнутым телеевангелистом и восточным мультиком
Ah. Between a nutjob televangelist and an oriental cartoon.

Телеевангелист обвинил его в “безбожном обозрении горнего несчастия”, а когда Скайчам посоветовал ему остыть, проклял его будущими осложнениями.
A televangelist accused him of "godless snoopery of the upper grief" and, when Skychum told him to simmer down, cursed him with some vague future aggravation.

Она никогда не возьмет ни цента из моих денег, хотя они очень нужны ей для обучения приверженцев ее ордена – или как; там телеевангелисты это называют?
She may never take from me the money she needs to educate her followers there, her order or whatever the hell a televangelist calls it.

На небе включился сюжет из хроники – молодой телеевангелист, размахивая книгой-бестселлером «Частица Бога», сердито выкрикивает: «Мы должны искать Бога в сердце своем! А не внутри атома!
A news clip showed a young televangelist waving the bestselling book The God Particle and angrily shouting, “We should be looking for God inside our hearts! Not inside of atoms!

Они не замечали реальных угроз, боялись армагедонов, вероятность которых стремилась к нулю: падения на Землю астероида, гигантского урагана, который пересечет Америку от одного побережья до другого, атомных станций, которые проплавят земную кору насквозь, нового Гитлера, который внезапно прорежется среди многочисленных телеевангелистов.
They denied real threats by focusing their fear on the least likely of armageddons: a massive asteroid striking the earth, superhurricanes twice as big as Texas, the Y2K implosion of civilization, nuclear power plants melting holes all the way through the planet, a new Hitler suddenly rising from the ranks of hapless televangelists with bad hair.