Translation for "телевизьон" to english

Телевизьон

• tv

Translation examples

tv

"Телевизьон плюс" (ТВ Плюс)
Télévision Plus (TV Plus) RTA Toliary

Барайягвиза был одним из главных учредителей, акционеров и членов совета директоров частной радиостанции "Радьо телевизьон миль коллин" (РТЛМ).
Barayagwiza was one of the core promoters, a shareholder and a member of the board of directors of the private radio station Radio Television Mille Collines (RTLM).

В 2003 году телерадиокомпания "Сосьете де радьо и телевизьон д'Андорр С.А." (РТВСА) приняла документ под названием "Livre de style de la rédaction de l'information de la RTVSA" ("Руководство по методике редактирования информации РТВСА").
In 2003, the Andorran Radio and Television Company (RTVSA) adopted a document entitled "RTVSA style guide for news editing".

Али Дийя, ливанский гражданин и журналист для "Ажанс Франс пресс", ливанской газеты "Ас-Сафир" и "Футюр телевизьон", как сообщается, содержался под стражей в режиме строгой изоляции в Кишонской тюрьме в Израиле в связи с тем, что его подозревали в сотрудничестве с организацией "Хисбулла". 25 июля 1996 года правительство сообщило Специальному докладчику о том, что он был освобожден 19 июля 1996 года (24 июня 1996 года).
'Ali Diya, a Lebanese national and journalist for Agence France Presse, the Lebanese newspaper al-Safir and "Future Television", was reportedly being held incommunicado at Kishon prison in Israel on suspicion of collaboration with Hizbullah. On 25 July 1996 the Government informed the Special Rapporteur that he had been released on 19 July 1996 (24 June 1996).

Рутаганда, предприниматель и национальный вице-председатель ополчения <<интерахамве>>, был признан виновным в геноциде и преступлениях против человечности и приговорен к пожизненному тюремному заключению. 27 января 2000 года Альфред Музема, бывший директор чайной фабрики в префектуре Кибуйе, также был признан виновным в геноциде и преступлениях против человечности и приговорен к пожизненному заключению. 1 июня 2000 года Жорж Ругиу, бывший журналист и диктор <<Радьо телевизьон либр де миль коллин>> (РТЛМ) был приговорен к 12 годам тюремного заключения за прямое и публичное подстрекательство к геноциду и преступлениям против человечности.
Rutaganda, a businessman and national vice-president of the Interahamwe militia, was found guilty of genocide and crimes against humanity and sentenced to life imprisonment. On 27 January 2000, Alfred Musema, a former director of a tea factory in Kibuye Prefecture, was also found guilty of genocide and crimes against humanity and sentenced to life imprisonment. On 1 June 2000, Georges Ruggiu, a former journalist and broadcaster with Radio Television Libres des mille collines (RTLM) was sentenced to 12 years in prison after being convicted for direct and public incitement to genocide and crimes against humanity.

Где автобус "Франс Телевизьон"?
The France Televisions bus?

На столике лежало несколько писем от "Радио Телевизьон Франсе" и от телевизионной компании в Нью-Йорке;
There was some correspondence from Radio Television Française and from a TV production firm in New York;