Translation for "телеведущая" to english

Телеведущая

• tv presenter

Translation examples

tv presenter

- Телеведущий, по-моему?
TV presenter or something. I did.

Речь идет не об одном из второсортных телеведущих.
Since we're not talking about some two-bit British TV presenter.

Что? Что ты сопротивлялся аресту и угрожал убить телеведущего?
That you threatened to kill a TV presenter or resisted arrest?

Мне, в общем, не жалко, но ты просто телеведущий, Декс, понял?
Well, I wouldn't mind, Dex, but you're a TV presenter, all right?

Ну, я хочу быть актрисой, или телеведущего, или что-то.
Well, I want to be an actress, or a TV presenter, or something.

¬ 1955 году член парламента и одновременно телеведущий ристофер ћэйхью принимал мескалин под наблюдением 'амфри ќсмонда.
In 1955 Christopher Mayhew, M.P. and TV presenter took mescaline under the supervision of Humphry Osmond.

Они привезли других известных мировых мыслителей и телеведущих в Ливию, чтобы встретиться с полковником и обсудить его теории.
They did this by bringing other famous world thinkers and TV presenters out to Libya to meet the colonel and discuss his theories.

Ответил, что я — писатель и телеведущий, да и вообще популярная личность.
I told him that I am a published author and a TV presenter — a personality in fact.

Может быть, она переутомилась от слишком большого количества коробок «Тиффани», присланных сгорающими от страсти поклонниками, и предложений о работе телеведущей от конкурирующих компаний?
Probably overwhelmed by too many Tiffany's boxes from love-sick suitors and TV presenter job offers from rival production companies.

В восьмичасовом выпуске новостей о грозе и подъеме воды в Форджезе едва обмолвились, поскольку этой же ночью на окраине Турина был похищен известный телеведущий.
The eight o'clock television news barely mentioned the storm and the fact that the Forgese was flooding, because during the night a well-known TV presenter had been kidnapped on the outskirts of Turin.

— Мы собирались куда-нибудь на ленч, — сказала Рози тоном человека, который беспокоится, что поймет, что на самом деле тут происходит, только если откуда-нибудь выпрыгнет телеведущий и покажет, где спрятаны скрытые камеры. — Да.
said Rosie, in the tone of voice of one who worries that she’ll only understand what’s actually going on when a TV presenter leaps out and reveals the hidden cameras. “Yes,”

– Мы собирались пообедать, – сказала Рози тоном человека, который опасается, что сможет разобраться в происходящем лишь тогда, когда наконец появится телеведущий и продемонстрирует скрытые камеры.
"We were going to have lunch," said Rosie, in the tone of voice of one who worries that she'll only understand what's actually going on when a TV presenter leaps out and reveals the hidden cameras.