Translation for "телебашни" to english

Телебашни

• tv tower

Translation examples

tv tower

Я уже забил Телебашню, когда придет время.
I got dibs on the TV Tower when the time comes.

Поэтому, если ты хочешь купить пару улиц и не иметь потом бледный вид, надо сначала сделать так, чтобы над ними торчала твоя телебашня.
So if you want to buy up a couple of streets and still sleep well, first you have to buy a TV tower.

– Была такая статья в «Аргументах и фактах», – пояснил Гесер. – Про пожар на телебашне.
'There was an article in Arguments and Facts,' Gesar explained. 'About a fire at the TV Tower.

Всю жизнь меня будет преследовать лицо Темного Иного, которого я в Сумраке сбросил с телебашни…
I would be haunted forever by the face of the Dark Other I threw off the TV Tower in the Twilight .

Снизу, из-под бетонных лепестков опор, телебашня производила куда более сильное впечатление, чем издали.
Seen from down below, under the concrete petals of its supports, the TV tower was far more impressive than it was from a distance.

Стоявший у стены человек в форме, охранник, честный служака телебашни, окаменел лицом и тянул из кобуры пистолет.
A man in uniform by the wall, a security guard, one of the TV tower's faithful retainers, stared at me stony-faced and reached for his pistol holster.

В буклете сообщалось, что в городе шестьдесят тысяч жителей, есть студенческий городок и новый торговый центр, носящий название «Вест-Парк-Молл», цементный завод, химико-фармацевтическая компания «Проктер энд Гэмбл» и многое другое… Самым высоким зданием считалась местная телебашня высотой в двенадцать этажей, вздымавшаяся над городом, – зрелище, способное, на взгляд Кармен, вселить в Уэйна надежду.
The chamber of commerce literature said it was a friendly town of sixty thousand with a university campus and a big new shopping center called West Park Mall. Procter & Gamble was here, Florsheim Shoes, Lone Star Industries with a cement plant, Cape Barge Line & Drydock . . . The tallest building was the KFVS-TV Tower—there, Carmen saw it rising about twelve stories above the downtown area, a sight that might give Wayne hope.