Translation for "текумсе" to english

Текумсе

• tekums
• tecumseh

Translation examples

tecumseh

50. Чили возбудила дело в отношении международного картеля, объединявшего крупнейшие компании на рынке герметических компрессоров ("Вёрлпул С.А." и "Текумсе ду Бразил Лтда"), по подозрению в сговоре с целью искусственной фиксации цен.
50. Chile prosecuted an international cartel involving the leading companies in the hermetic compressors market (Whirlpool S.A. and Tecumseh do Brasil Ltda) for having engaged in price-fixing agreements.

Вильям текумсе шерман, нет.
William Tecumseh Sherman, no.

Ты забываешь, что сказал Текумсе?
Are you forgetting what Tecumseh said?

"Т" - Текумсе, как индейского воина, а "С" означает Скворец.
T for Tecumseh S for Sparrow

Мой отец, Илия Текумсе Спивет, опоздал с рождением лет на сто.
My father, Tecumseh Elijah Spivet, was born 100 years too late.

Уборщики нашли его в холодильнике на заброшенном складе в Текумсе.
City workers found him in a refrigeration unit at an abandoned warehouse in Tecumseh.

Их билет домой, в Текумсе-лейк.
Their ticket home to Tecumseh Lake.

Если после этого ты окажешься какой-нибудь проклятой янки, тогда меня зовут Текумсе Шерман.[1]
If that makes you any kind of a damn yankee, then my name's Tecumseh Sherman."

Потаватоми, собравшиеся здесь, знали все о Текумсе, о ком и белые были много наслышаны.
The Pottawattamies now present knew all about Tecumseh, [3] of whom the whites had also various and ample accounts.

Мисти будет копить чаевые, покуда не хватит, чтоб уехать и жить с ней в Текумсе-лейк.
Misty’s saving her tips until there’s enough money for them to go live in Tecumseh Lake.

Затем ему передали "золотой" экипаж подлодки "Текумсе", и там он снова проявил себя с лучшей стороны.
Then he'd been given the Gold crew of USS Tecumseh, where he'd excelled yet again.

Она говорит: – Может, ты хочешь уехать и жить со своею бабушкой Кляйнман там, возле Текумсе-лейк?
She says, “You want to maybe go live with your Grandma Kleinman over by Tecumseh Lake?”

Выйдя из душевой, Мисти набирает мамашин номер в Текумсе-лейк, но на линию выходит диспетчер гостиницы.
In her attic bedroom, Misty dials her mom’s phone number in Tecumseh Lake, but the hotel operator comes on the line.

"Да, я видел хороших индейцев, – сказал однажды генерал Уильям Текумсе (настоящее имя коренного американца!) Шерман. – Они были мертвыми".
“Yes, I saw some good Indians,” General William Tecumseh—a Native American name!— Sherman had said once. “They were dead.”

Мисти хочется схватить ее и утащить с собой в машину. Посадить ее на заднее сиденье и наддать газу прямиком домой, в мамашин трейлерный поселок в Текумсе-лейк.
Misty wants to hug her and run to the car and drive straight to her mom’s trailer in Tecumseh Lake.

Воронье Перо заслуживал доверия Питера, а что касается самого Оноа, то в глазах Вороньего Пера он был более велик, чем сам Текумсе и даже брат его, Пророкnote 111.
Crowsfeather possessed much of the confidence of Peter, and, as for Onoah, neither Tecumseh, nor his brother the Prophet, commanded as much of the respect of Crowsfeather as he did himself.