Translation examples
noun
Заведующий лабораторией структурной геологии и тектоники
Laboratory Function: Head, Structural Geology and Tectonics Laboratory
:: исследования по тектонике растяжения: весь мир, австралийская континентальная окраина;
▪ Extensional tectonics research -- global and Australian margin.
:: Геология и тектоника Филиппин и Юго-Восточной Азии, программа бакалавриата
:: Geology and Tectonics of the Philippines and Southeast Asia -- BS programme
В серию тематических карт входят карты тектоники материковых платформ, геологические и геодинамические карты, карты энергетических и минеральных ресурсов и тектонические карты.
The thematic map series include plate-tectonic, geologic, geodynamic, energy resources, mineral resources, and tectonic maps.
Эффективное использование спутниковых гравиметрических данных для изучения структуры и тектоники Восточного моря.
The effective of using satellite gravity data for investigating the structure and tectonic of the East Sea.
Из-за тектоники платформ, земные структуры вновь уходят под мантию, действуют вулканы,
We have plate tectonics going on That sucks all this material Back into the mantle.
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о...
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of...
Доктор Минся Чен, ведущий учёный по тектонике платформ, делала доклад на саммите.
Dr. Mingxia Chen, she's a leader in plate tectonics who was giving a talk at the summit.
Питер Спивак был геологом и специалистом по тектонике, а не электриком.
Peter Spivak was a geoscientist and a tectonics expert, not an electrician.
Важность тектоники плит для истории жизни на Земле не ограничивается только географией.
The importance of plate tectonics to the history of life on earth is not just one of geography.
Расположение материков и океанов постоянно меняется из-за процесса, который называется тектоника плит.
The configuration of the continents and oceans is constantly changing due to a mechanism called plate tectonics.
– А может, природная катастрофа? – встрепенулась Элесса. Флор и Скарран одобрительно закивали. – Нестабильная тектоника? Землетрясение?
"What about natural disaster?" asked Elessa, collecting nods from Flor and Scarran. "Unstable tectonics?
Все заулыбались, и разговор перешел на тектонику и геологию, чем собиралась заниматься Гвен на новой планете.
They all smiled, and the conversation shifted to the sorts of geological and tectonic utilization work Gwen hoped to be doing on her new world.
В тектонике плит наибольшая активность между прилегающими друг к другу плитами земной коры наблюдается в открытом океане.
In plate tectonics much of the activity between adjacent crustal plates takes place in the open ocean.
В некоторых зонах наблюдались небольшие гравитационные аномалии, связанные с тектоникой плит и горообразованием, однако гор на планете не было.
There were only slight gravitational anomalies associated with plate tectonics and the building of mountain chains—but there were no mountains.
Он уже ознакомился с тектоникой поддерживающих устройств для молочных желез у самок млекопитающих, а степенность Рамоны казалась ему отвратительной.
He was familiar with the tectonics of cantilevered mammary-gland support devices by now, and anyway he found Ramona’s new matronly air repellent.
Он наблюдал за медленным вальсом континентов, а они подплывали все ближе и ближе друг к другу, повинуясь слепым порывам тектоники, и сбивались в единую гигантскую массу суши.
He watched the slow waltz of the continents as they assembled themselves, under the blind prompting of tectonics, into a single giant landmass.
Говорила она толково, со знанием дела, останавливаясь иногда на основных методах практического применения тектоники, чтобы безболезненно просветить некоторых наиболее несведующих членов магистрата.
She spoke authoritatively and coherently, slipping in enough about the basic methods of tectonic utilization to painlessly educate even the most ignorant of the syndics...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test