Translation for "тексаркана" to english

Тексаркана

• texarkana

Translation examples

texarkana

Мы доберемся до Тексарканы к утру!
We can make it to Texarkana by the morning!

О! Я гонюсь за чертовым маньяком от самой Тексарканы, штат Техас.
I been chasin' a goddamn maniac all the way from Texarkana, Texas.

— Отправлено вчера, из Тексарканы.
It was mailed yesterday in Texarkana.

— Особенно, если они из Тексарканы?
“Especially if they come from Texarkana, you mean?”

Тексаркана была явно недовольна результатом.
Texarkana was obviously unhappy with the results.

Они полетели прочь от Тексарканы и теперь барражировали над просторами Запада.
They shied away from Texarkana and ranged far over the plain to the west.

Праздник Вознесения пришел и минул, но никаких известий об отряде из Тексарканы не поступало.
The Feast of the Assumption had come and gone, but still there was no word of the party from Texarkana.

Так что Ханеган готов послать войска Тексарканы к Рио-Гранде — чтобы помочь «защитить» границу.
So Hannegan is getting ready to send Texarkana forces to the Rio Grande-to help ‘defend’ the frontier.

Волна вынесла их из Тексарканы прямо в их сельские имения, где они оказались не в состоянии комментировать что-либо.
the tide swept them right out of Texarkana to their country estates where they became unavailable for comment.

«В результате схода с рельсов на окраине Тексарканы, Арканзас, реактивного поезда «Техасский Орел» три человека погибли и несколько получили серьезные ранения.
The derailment of the Texas Eagle bullet train outside Texarkana, Arkansas, has left three people dead and several others injured.

Он обещал лишь воздержаться от военных действий против Тексарканы и прекратить угон крупного рогатого скота на восточных границах, но только пока Ханеган снабжает его оружием и провиантом.
He had pledged nothing but to refrain from making war upon Texarkana and to stop stealing cattle from the eastern borders, but only as long as Hannegan furnished him with arms and supplies.

Посланцу едва ли нужно было добавлять, что Тексаркана была подвергнута полному отлучению папским эдиктом, содержащим неясные, но угрожающие намеки на «Regnaus in Exceisis»123, буллу семнадцатого века, позволяющую папе сместить нечестивого монарха.
The messenger hardly needed to add that Texarkana was under absolute interdict by a papal decree which contained certain vague but ominous allusions to Regnans in Excelsis, a sixteenth century bull ordering a monarch deposed.