Translation for "текоа" to english

Текоа

• tecoa
• tekoa

Translation examples

tekoa

280. 8 июля 1993 года житель поселения Текоа, находящегося к востоку от Гуш Этциона, Мордехай Липкин, 35 лет, был застрелен вооруженными террористами, когда он вел свою машину по дороге между Ефратом и Текоа.
280. On 8 July 1993, Mordechai Lipkin, 35, a resident of the Tekoa settlement located east of Gush Etzion, was shot dead by gunmen as he was driving along the road linking Efrat and Tekoa.

Вблизи арабской деревни Кфар-Текоа камнями был забросан военный патруль.
Stones were thrown at a military patrol near the Arab village of Kfar Tekoa.

Один израильтянин известил военные власти о том, что его автомобиль был обстрелян недалеко от Текоа.
An Israeli man notified the military authorities that shots had been fired at his car near Tekoa.

Палестинские источники сообщили, что также недалеко от Текоа военнослужащие ИДФ обстреляли палестинца.
Also near Tekoa, Palestinian sources reported that a Palestinian had been shot at by IDF troops.

Такой образ жизни гуарани характеризуется как текоа, которое ранее именовалось теко кату, т.е. <<жизнь праведная и свободная>>.
This Guaraní way of being is called tekoa, which in ancient times was teko katu, "good, free life".

В поселении Текоа несколько десятков поселенцев размахивали флагами с надписью "убийца" и осыпали г-на Тиби нецензурной бранью.
In the Tekoa settlement, several dozen settlers waved banners reading "Murderer" and used abusive language against Mr. Tibi.

652. 17 апреля десятки палестинцев из деревни Такуа приняли участие в демонстрации протеста против конфискации их земли для строительства "безопасной" дороги для расположенного поблизости поселения Текоа.
652. On 17 April, dozens of Palestinians from Taqua village demonstrated against the confiscation of their land for the construction of a "security" road for the nearby Tekoa settlement.

186. 16 сентября примерно в полночь войска ИДФ ввели комендантский час в Кафр-Текоа на Западном берегу и арестовали 17 палестинцев в рамках оперативных действий по борьбе с исламскими организациями.
186. On 16 September, IDF troops imposed a curfew around midnight on Kafr Tekoa in the West Bank and arrested 17 Palestinians as part of their operational activities against Islamic organizations.

Поселенцы нападали на автомобиль г-на Тиби дважды: в первый раз - на территории поселения Текоа, где г-н Тиби должен был провести встречу с раввином Менахемом Фруманом, а затем - близ поселения Эфрат.
Mr. Tibi's car was attacked twice by settlers: first inside the Tekoa settlement, where Mr. Tibi was due to hold a meeting with Rabbi Menahem Fruman, and subsequently near the Efrat settlement.

112. 5 апреля в поселении Текоа произошли связанные с бросанием камней инциденты, в ходе которых военнослужащие ИДФ открыли огонь резиновыми пулями для разгона лиц, бросавших камни. ("Джерузалем пост", 6 апреля)
112. On 5 April, stone-throwing incidents occurred in the Tekoa settlement, with IDF troops firing rubber bullets to disperse the stone-throwers. (Jerusalem Post, 6 April)

Уотли, вы с Текоа займетесь стыковочным кольцом.
Watley, you and Tekoa cover the docking ring.