Translation for "теко" to english

Теко

• teko
• teco

Translation examples

teko

Теко означает <<жить, жизнь, условие, быть, обычай, закон, устой>>.
Teko means "being, quality of life, custom, law, habit".

В концепции <<Земли доброй>> теко также имеет отношение к сущности человека, следующего своему пути.
In the concept of Earth without evil, teko also has to do with the character of the person walking.

Такой образ жизни гуарани характеризуется как текоа, которое ранее именовалось теко кату, т.е. <<жизнь праведная и свободная>>.
This Guaraní way of being is called tekoa, which in ancient times was teko katu, "good, free life".

289. Система социальной защиты и развития практикует различные формы действий, проводя в частности: программу "Теко-Пора", что на местном диалекте значит "Благосостояние", - для семей, проживающих в сельской местности; программу "Абрасо", направленную на защиту детей, относящихся к группе риска; программу "Ньопитиво", означающую "Поможем друг другу", - для семей, проживающих в местечке Пуэрто-Касадо, долина Чако.
289. The Network conducts a number of forms of activity: the programme known as "Teko Porã" (a Native term meaning "well-being") for families in rural areas; the Abrazo programme, designed for the protection of boys and girls at risk; and the Ñopytyvo ("Let us help ourselves") programme for families in the Puerto Casado region of the Chaco.

303. С января 2005 года в жизнь проводятся экспериментальный план, в соответствии с которым в рамках Системы социальной защиты и развития разработаны обычные и специальные программы по предоставлению социального жилья; программа "Теко-Пора" по предоставлению социального жилья семьям, проживающим в условиях нищеты и имеющим детей в возрасте до 14 лет; программа "Абрасо", направленная на защиту детей, работающих на улице, и их семей; программа "Ньопитиво" для семей, проживающих в местечке Пуэрто-Касадо.
303. In January 2005 the implementation of the Pilot Test programme began. Under this programme conditional transfer programmes with both common and differing characteristics are being set up. These include the Teko Porã Programme (families), which involves conditional transfers to families living in extreme poverty and with children under age 14; the Abrazo Programme, which targets boy and girl street workers and their families; and the Ñopytyvo Programme, which is aimed at families in the locality of Puerto Casado.

teco

"Делойт Томатсу эвалюэйшн энд сертификейшн организейшн" (Делойт-ТЕКО)
Deloitte Tohmatsu Evaluation and Certification Organisation (Deloitte-TECO)

b) Организация по оценке и сертификации "Делойт Томацу" ("Делойт-ТЕКО");
Deloitte Tohmatsu Evaluation and Certification Organization (Deloitte-TECO);

"Тохамацу эволюэйшн энд сертификейшн организейшн, ко. лтд." (ТЕКО)
Tohmatsu evaluation and Certification Organization, Co. Ltd. (TECO)