Translation for "текмесса" to english

Текмесса

• tekmessa
• tecmessa

Translation examples

tekmessa

Что он сделал? — Много чего, но он не понимал, что делает, Текмесса.
What did he do?’ ‘Nothing he understood, Tekmessa.

Когда Одиссей постучал в запертую на засов дверь, Текмесса испуганно выглянула из окна, а потом открыла ему и остановилась в дверях вместе с сыном.
When Odysseus knocked on the bolted door Tekmessa peered fearfully through the shuttered window, then opened to him, her son at her side.

Мы с Одиссеем и Диомедом шли по улицам мимо дрожащих людей, переговаривающихся шепотом, туда, где жил Аякс со своей главной наложницей Текмессой и сыном Еврисаком.
Odysseus, Diomedes and I walked down through the streets and the murmuring, shivering men to where Ajax lived with his chief concubine, Tekmessa, and their son, Eurysakes.