Translation for "текила" to english

Текила

noun

• tequila

Translation examples

tequila noun

Общая региональная тюрьма (город Текила)
Inspectorate-General of the Tequila Comprehensive Regional Justice Centre

Примерами географических указаний уже в силу своего названия являются <<шампанское>>, <<текила>> и <<рокфор>>.
"Champagne", "Tequila" and "Rocquefort" are examples par excellence of geographical indications.

Регион Тотонакапан (Эль-Эспиналь); регион Уастека (Иксуатлан-де-Мадеро); регион Грандес-Монтаньяс (штат Текила) и регион Тустлас (Уасунтлан)
Totonacapan region (El Espinal); La Huasteca region (Ixhuatlán de Madero); Grandes Montañas region (Tequila) and Los Tuxtlas region (Huazuntlán)

- "Текила Санрайз", пожалуйста.
Tequila sunrise, please.

Пейнтбол и текила.
Paintball and Tequila.

Вам нравится Текила.
You like Tequila.

Текила с тоником?
Tequila and tonic?

Каберне или текила?
Cabernet or tequila?

- Эта текила великолепна.
- This Tequila's special.

- Текила - менее интеллигентно.
-Tequila's so trashy.

с меня Текила.
Tequila's on me.

Конфеты, танцы, текила.
Candy, dancing, Tequila.

Текила не для дилетантов.
Tequila is not for amateurs.

У тебя есть крепкая текила?
You got some high-proof tequila?

- Текила? - недоверчиво переспросил я.
“Tequila?” I asked him, skeptically.

Вокруг нее еще разливалась текила, но кристалла в ней не было.
There was still some tequila sloshing around in it, but no crystal.

У нас есть мексиканская текила – она способна воскресить из мертвых.
We’ve a Mexican tequila that brings back the dead.

Текила и музыка. Воспоминания и настоящее, лишенное будущего.
Tequila and music, memories and a present with no future.

– Текила? – недоверчиво переспросил я. – Ты в этом уверен?
"Tequila?" I asked him, skeptically. "Are you sure on that one?

И текила с апельсиновым соком, или наоборот, была весьма кстати.
And that tequila with orange juice, or vice versa, was terrific.

текила – маслянистая и горячая, точно жидкое солнце;
tequila, oily and thermal like the sun in solution;