Translation for "тейр" to english

Тейр

• teyr
• thur

Translation examples

teyr

Этот слух поведал ему навигатор чартерного челнока в таверне на Тейре, тот узнал от служащего грузового космопорта на Ротане, почерпнувшего это из разговора с пилотом фрахтовика на Сайзар Ран, который случайно услышал об этом от таможенного инспектора то ли в системе Севаркос, то ли на Мантуине, может быть - на Алмании;
He’d heard it from a tramp navigator in a tavern on Teyr, who’d gotten it from a dock steward at the space-yard on Rothana, who’d been talking to a freighter pilot on the Sisar Run, who’d heard a casual mention from a customs inspector in the Sevarcos system, or maybe it was the Mantooine, or Almania;

thur

Ее лица Тейр не разглядел. - Тейр... - сказала она.
Thur could not see her face. "Thur ..." she said.

Его рука появилась из ниоткуда, нашаривая Тейра. Тейр схватил ее.
His hand came out of nowhere, feeling for Thur; Thur grasped it.

- Он взглянул на Тейра.
He glanced at Thur.

Они даже не посмотрели на Тейра.
They barely glanced at Thur.

- сказал Тейр изумленно.
said Thur in startlement.

Тейр тоже барахтался.
Thur was drifting, too.

Нет, Тейр, напротив.
No, Thur, quite the contrary.

Тейр только обрадовался.
Thur was just as glad.

Тейр чуть улыбнулся:
Thur half-smiled.

Тейр указал на ларец:
Thur pointed to it.