Translation for "теда" to english

Теда

• teda
• ted

Translation examples

ted

(Подпись) Тед Поу
(Signed) Ted Poe

Эдвард (Тед) Фарис
Edward (Ted) Faris

Гн Тед Чайбан
Mr. Ted Chaiban

Г-н Тед Роулэндз
Mr. Ted Rowlands

г-н Тед Бэрстоу -- вождь;
Mr. Ted Bairstow - Chief;

Г-н Тед Сморенбург, САБИК, Нидерланды
Mr. Ted Smorenburg, SABIC, Netherlands

Г-н Тед Энлоу, племя чероки;
Mr. Ted Enlow, Cherokee Nation;

Форум компании <<ТЕД>> по теме <<Хартия сострадания>> -- 2010 год
TED talk 2010 "Charter for Compassion"

* Тед Джонсон, Технический координатор, "ПИПЛинк", Соединенные Штаты
* Ted Johnson, Technical Coordinator, PEOPLink, United States

Тед, Тед, Тед... смотри сюда.
Ted, Ted, Ted... right here.

Тед, Тед, Тед, парень в фуражке!
ted, ted, ted, guy in the hat!

"Автомобили Теда Кинга", "Тед Кинг Моторс", "Тед Кинг...
Ted King Automotive, Ted King Motors, Ted King...

Тед,Тед, я бросаю тебя
- Ted, Ted, I'm breaking up with you.

"Автосалон Теда Кинга", "Автомобили Теда Кинга",
Ted King Auto, Ted King Automotive,

Знакомься: Тед Р. и Тед П.
Meet Ted R. and Ted P.

Тед, Тед,Тед, как твой со-шафер я сделаю это за тебя.
Ted, Ted, Ted. Co-best man... I'm on it.

Ты отличный Тед, даже лучше, чем Тед.
You're a better Ted than Ted.

Кстати, я Тед, Тед Тонкс — отец Доры.
I’m Ted, by the way, Ted Tonks—Dora’s father.”

Тед с женой обменялись взглядами.
She and Ted exchanged looks.

— Ни слова, — ответил Тед. — «Пророк» об этом ничего не писал, так?
said Ted, “Not in the Prophet, was it?”

— Они разбились, Тед! Разбились в саду!
“They’ve crashed, Ted! Crashed in the garden!”

Потом Тед сказал: — А как оказались здесь вы двое?
The Ted said, “And where do you two fit in?

— А о чем вас попросили? — поинтересовался Тед.
“What did they ask you to do?” asked Ted.

— Ох, Дирк, не надо так говорить, — пробормотал Тед.
“Ah, don’t say that, Dirk,” murmured Ted.

— Вот теперь я понял, — произнес Тед. — А Пожирателям смерти вы об этом сказать не потрудились?
said Ted. “And I take it you didn’t bother telling the Death Eaters this?’

Какое-то время все молчали, слышно было только, как они жуют, потом снова заговорил Тед:
There was silence for a while, except for the sounds of munching; then Ted spoke again.

Мы назвали его Тедом, в честь Дориного отца! Гермиона восторженно завизжала.
We’ve named him Ted, after Dora’s father!” Hermione shrieked.

— Тед… — чуть громче на этот раз.., и Тед услышал.
Ted . A little louder this time . and Ted heard.

Тед наверняка знает. Он спросит у Теда.
Ted would know, though. He would ask Ted.

Я заглянул в блокнот. – Тед, – сказал я. – Тед Квигли.
I flipped through the notebook. “Ted,” I said. “Ted Quigley.”

— Это Тед Джонс, мистер Грейс, — механически сказал Тед.
"This is Ted Jones, Mr. Grace," Ted said mechanically.

— Тед не обрадуется, — заметил Гарри. — Черт с этим Тедом!
“Ted won’t be happy,” Harry said. “The hell with Ted,”

Не Тед, конечно, но остальные.
Not Ted, but the others.

Но Теда там и в помине не было.
Ted was decidedly not there.

Например, с Тедом Фолком, хотя Тед ни за что не продал бы его Браунингу.
For instance, Ted Falk, but Ted wouldn’t have told Browning.

Тед уже свалился в водительское сидение длинного серебряного… — Тед!
Ted was already falling into the driver's seat of a long silver-- "Ted!