Translation for "тегеи" to english

Тегеи

• tegei
• tegea

Translation examples

tegea

Колонна покинула лагерь и замаршировала по дороге на Тегею, направляясь на север.
The column left the camp and marched down the road for Tegea, heading north.

Воины Спарты, Трахина и Тегеи вернулись за стену, грязные, обливающиеся потом, раненые, прихрамывая.
The warriors of Sparta, Trachis and Tegea returned behind the wall, filthy and dripping sweat, wounded, limping.

Самый лучший из моих людей растил и обучал его в течение трех лет в нашем доме в Тегее.
I’ve had my best man raising him for three years on our farm in Tegea.’

— Пелиас и его семья последовали за благородным Крафиппосом в Тегею, а затем в Мессению, я полагаю. Талос встал и, когда Бритос повернулся, то увидел юношу прямо перед собой.
‘Pelias and his family followed noble Krathippos to Tegea and then to Messenia, I believe.’ Talos stood up and when Brithos turned he found the youth directly before him.

— То, что ты говоришь, — правда, Агиас, — отвечал Бритос. — Наши союзники из Тегеи ушли раньше нас, они могут попасть из своего города в Спарту через несколько часов.
‘What you say is true, Aghias,’ said Brithos. ‘Our allies from Tegea started off before us, and they can reach Sparta in a few hours from their city.

— Алалалала! И, не ожидая приказов, пехотинцы Афин и Платей, гоплиты Спарты, Макисты, Амиклов и Тегеи бросились на персидский фронт, как река, выходящая из берегов при разливе.
‘ALALALALAI!’ and without awaiting orders the infantrymen of Athens and of Plataea, the hoplites of Sparta, of Macistus, of Amyclae, of Tegea hurled themselves at the Persian front like a river in flood bursting its banks.

Никогда раньше никто не видел подобной армии: люди из Афин, Коринфа, Мегары, Эгины, Тегеи, Тройзена и Эретии, тысячи гоплитов, все собрались воедино, чтобы изгнать персов из Греции раз и навсегда, и отомстить за греков, павших при Фермопилах и Саламине.
Such an army had never before been seen: men from Athens, Corinth, Megara, Aegina, Troizen, Tegea and Eretria, thousands of hoplites were assembled to drive the Persians out of Greece once and for all, and to avenge their fallen at the Thermopylae and at Salamis.