Translation for "тебесса" to english

Тебесса

• tbessa
• tebessa

Translation examples

tebessa

Запрос указал, что остающиеся два подразделения на востоке будут заниматься вилайетами Сук-Ахрас и Тебесса.
The request indicated that the remaining 2 units in the East will deal with the province of Souk Ahras and Tebessa.

Очищенные районы муниципалитета Эль-Меридж в провинции Тебесса и Баб-Эль-Асса в провинции Тлемсен должны быть переданы местным властям.
Cleared areas of the municipality of El Meridj in the Wilaya of Tebessa and Bab El-Assa in the Wilaya of Tlemcen are pending turnover to the local authorities.

42. Аналогичным образом, хотелось бы получить уточнения об инциденте в Тебессе, городе на северо-востоке Алжира, где в ночь с 23 на 24 июля 2001 года три одинокие женщины подверглись нападению со стороны группы мужчин.
42. Clarification would also be welcome on the incident at Tebessa, a town in the north-east of Algeria where, on the night of 23-24 July 2001, three single women had been attacked by a group of men.

Запрос указывает, что это обернулось докладом о минных районах общей протяженностью 1 412,26 км, пересекающих семь вилайетов: Тлемсен, Наама и Бешар на западе, а также Эль-Тарф, Сук-Ахрас, Тебесса и Гельма - на востоке.
The request indicates that this resulted in the report of the mined areas having a total length of 1,412.26 kilometres crossing the seven provinces of Tlemcen, Nâama and Bechar in the West as well as El Tarf, Souk Ahras, Tebessa and Guelma in the East.

В целом бенефициарами программы стали 101 838 человек, получивших земли сельскохозяйственного назначения в провинциях Мсила, Релизан, Тиндуф, Таманрассет, Наама, Бешар, Хеншела, Медеа, Лагуат, Джельфа, Тебесса и Ум-эль- Буаги.
As of the first quarter of 2008, a total of 101,838 individuals had been helped to acquire land under this programme in the wilayas of M'sila, Relizane, Tindouf, Tamanrasset, Naama, Béchar, Khenchela, Médéa, Laghouat, Djelfa, Tebessa and Oum El Bouaghi.

11. Запрос указывает, что остающиеся работы включают подозрительные районы в 10 муниципалитетах в вилайете Эль-Тарф, 9 - в вилайете Сук-Ахрас, 3 - в вилайете Гельма и 9 - в вилайете Тебесса, с тем чтобы обеспечить расчистку 887-километрового предположительного минного пояса и высвобождение 17,74 кв.км земель.
11. The request indicates that remaining work includes suspected areas in 10 municipalities in the province of El Tarf, 9 in the province of Souk Ahras, 3 in the province of Guelma and 9 in the province of Tebessa in order to ensure the clearance of 887 kilometre long suspected mine belt and release 17.74 square kilometres of land.

b) частично завершены операции на северо-западной границе, причем было обработано пять муниципалитетов в вилайете Эль-Тарф, еще девять в вилайете Тебесса и один в вилайете Сук-Ахрас, и было расчищено 4,36 км и высвобождено 9,5 кв.км земель, что увенчалось уничтожением 63 177 противопехотных мин, 1605 снарядов и осветительных устройств.
(b) Operations on the North West border are partially complete with 5 municipalities in the province of El Tarf, 9 others in the province of Tebessa and 1 in the province of Souk Ahras having been addressed with the clearance of a 4.36 kilometres and with 9.5 square kilometres of land released, culminating in the destruction of 63,177 anti-personnel mines, 1605 shells and flares.

68. Алжир сообщил, что на текущий момент уничтожено приблизительно 8 млн. мин и расчищено 66 928 200 кв. м и остается обработать приблизительно 7 368 000 кв. м на западе (852 000 кв. м в Тлемсене и 6 516 000 кв. м в Нааме) и остается обработать в общей сложности 17 740 000 кв. м на востоке (4 220 000 кв. м в Эль-Тарефе, 2 320 000 кв. м в Гуэльме, 5 000 000 кв. м в Сук-Ахрасе и 6 200 000 кв. м в Тебессе).
68. Algeria reported that, to date, approximately 8 million mines have been destroyed and 66,928,200 square metres cleared and that approximately 7,368,000 square meters remain to be addressed in the west (852,000 square meters in Tlemcen and 6,516,000 square meters in Naama) and a total of 17,740,000 square meters remains to be addressed in the east (4,220,000 square meters in El-Taref, 2,320,000 square meters in Guelma, 5,000,000 square meters in Souk-Ahras and 6,200,000 square meters in Tebessa).

31. Алжир сообщил, что на сегодняшний день уничтожено приблизительно восемь миллионов мин и расчищено 66 928 200 кв. м и остается обработать приблизительно 7 368 000 кв. м на западе (852 000 кв. м в Тлемсене и 6 516 000 кв. м в Нааме) и остается обработать в общей сложности 17 740 000 кв. м на востоке (42 20 000 кв. м в Эль-Тарефе, 2 320 000 кв. м в Гуэльме, 5 000 000 кв. м в Сук-Ахрасе и 6 200 000 кв. м в Тебессе).
31. Algeria reported that, to date, approximately eight million mines have been destroyed and 66,928,200 square metres cleared and that approximately 7,368,000 square meters remain to be addressed in the west (852,000 square meters in Tlemcen and 6,516,000 square meters in Naama) and a total of 17,740,000 square meters remains to be addressed in the east (4,220,000 square meters in El-Taref, 2,320,000 square meters in Guelma, 5,000,000 square meters in Souk-Ahras and 6,200,000 square meters in Tebessa).

17. Запрос приводит годичные прогнозы количества районов и общей площади на предмет высвобождения: в вилайете Темушент с апреля 2012 года по апрель 2014 года будет обработано в общей сложности 10 минных районов с расчетной площадью 0,85 кв.км; в вилайете Наама с марта 2012 года по апрель 2017 года будет расчищено в общей сложности 2 минных района с расчетной площадью 6,52 кв.км; в вилайете Эль-Тариф с апреля 2012 года по октябрь 2015 года будет расчищено в общей сложности 10 минных районов с расчетной площадью 4,22 кв.км; в вилайете Гельма с ноября 2015 года по апрель 2007 года будет расчищено в общей сложности 3 минных района с расчетной площадью 2,32 кв.км; в вилайете Сук-Ахрас с апреля 2012 года по сентябрь 2016 года будет расчищено в общей сложности 9 минных районов с общей расчетной площадью 5 кв.км; и в вилайете Тебесса с марта 2012 года по апрель 2017 года будет расчищено в общей сложности 9 районов с общей расчетной площадью 6,20 кв.км.
17. The request provides annual projections of the number of areas and the total area to be released; in the province of Tiemecen from April 2012 to April 2014 a total of 10 mined areas will be addressed with an estimated surface of 0.85 square kilometres; in the province of Nâama from March 2012 to April 2017 a total of 2 mined area will be cleared with an estimated surface area of 6.52 square kilometres; in the province of d'El - Taref from April 2012 to October 2015 a total of 10 mined areas will be cleared with an estimated surface area of 4.22 square kilometres; in the province of Guelma from November 2015 to April 2007 a total of 3 mined areas will be cleared with an estimated surface area of 2.32 square kilometres; in the province de Souk-Ahras from April 2012 to September 2016 a total of 9 mined areas will be cleared with a total estimated area of 5 square kilometres; and, in the province of Tebessa from March 2012 to April 2017 a total of 9 areas will be cleared with a total estimated area of 6.20 square kilometres.