Translation for "твист" to english

Твист

noun

• twist

Translation examples

twist noun

В период 2005-2007 годов осуществлялся проект "ТВИСТ" ("Разумное и тактичное вождение"), целью которого было создание новой системы подготовки молодых водителей и профессиональных водителей различных категорий.
The project TWIST (Transport with Sense and Tact) was carried out between 2005 and 2007 with the goal of setting up a new system to train new drivers and professional drivers of different categories.

78. Гн Твист (Ирландия) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Португалии от имени Европейского союза, и говорит, что его страна сохраняет приверженность Договору о нераспространении и МАГАТЭ, между которыми существует тесная взаимосвязь.
78. Mr. Twist (Ireland) said that his delegation supported the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union. Ireland was committed to both the Treaty and the Agency, which were symbiotically related.

Так, кенийской полиции удалось выявить группу фальшивомонетчиков, которой руководил житель Кампалы гн Амади Заира Джума, он же Твист, и который лично занимался изготовлением фальшивых конголезских денег в найробийском отеле <<НьюКения лойдж>>.
This is how the Kenyan police managed to get their hands on a network of counterfeiters led by Amadi Zaira Djuma, alias Twist, a Kampala resident, who was forging Congolese money at the New Kenya Lodge Hotel at Nairobi.

Твист, твист, твист, твист Мэшд потэйто, мамбо
Twist, twist, twist, twist mashed potato, mambo

Эй, Оливер Твист
Hey, Oliver Twist.

Это же твист.
Come on, twist.

Как Оливер Твист.
Like Oliver Twist.

Твист-о-флекс.
Twist-o-flex.

Вы танцуете твист?
Do you twist?

Да, детка, твист
Yeah, baby, twist

За Оливера Твиста!
To Oliver Twist.

Расстались с Твист.
Broken up with Twist.

Она может ходить твистом, или может быть прямой.
it can be twisted or it can be straight.

Больше было похоже на па в твисте.
It looted more like a step of the Twist.

Вместо этого почитал «Оливера Твиста».
He read Oliver Twist instead.

Все твист танцевали, на трамваях ездили.
The Twist was in, and people still rode in streetcars.

Посвященные находятся в центре зала. Они твистуют.
the dedicated took up their positions in the centre of the floor and twisted.

— Что? — Чарльз Диккенс. «Оливер Твист»… Читали?
"What?" "Charles Dickens. Oliver Twist…You ever read it?"

Но даже в этой твердыне твиста выделяется один мастер. «Джонни Деланж?
even in this stronghold of the twist, there was one master. "Johnny delange?

– Я хорошо танцую, – объявил Ву. – Фокстрот, твист, свим.
“I’m a good dancer,” Wu said. ”Foxtrot, twist, swim.”

Можно, конечно, сравнить маленького чернокожего с Оливером Твистом — а дальше что?
One might equate the small black child with Oliver Twist—but what then?

«Оливер Твист» был ее настольной книгой, а также «Женщина в белом».
Oliver Twist was her handbook and so was The Woman in White.