Translation examples
Фиат G-222, <<Сейбрлайнер>>, <<Цесcна>> Т 207, <<Мерлин>> III и IV, <<Каса>>-212, DHC-6 <<Твин Оттер>>, <<Портер>> PL-6
Fiat G 222 - Sabre Liner - Cessna T207 - Merlin III,IV - Casa 212 - Twin Otter DHC6 - Porter PL-6
Например, "ТВИН Трейдинг" выступает в роли как торговой стороны, так и агента экспортеров, и в этом случае ее функции заключаются в продвижении на рынок продукции объединений мелких хозяйств и ведении переговоров с покупателями.
TWIN Trading, for instance, acts both as a trading principal and as a representative agent for exporters, in which role it promotes the products of smallholder groups and negotiates which buyers.
<<Сааб-340В>> <<Геркулес>> С-130 В, H, КС; <<Фоккер>> F-28; <<Лирджет-60>> <<Сессна-182>> <<Аерокомман-дер-500; <<Твин Оттер>> DHC6
Saab 340B; Hercules C-130 B, H, KC; Fokker F-27, F-28; Learjet 60; Cessna 182; Aero Commander 500; DHC6 Twin Otter
Фиат G-222, <<Сейбрлайнер>>, <<Цесна>> Т 207, <<Мерлин>> III и IV, <<Каса>> С-212, DHC-6 <<Твин Оттер>>, <<Портер>> PL-6
Fiat G 222 - Sabreliner - Cessna T 207 - Merlin III and IV - Casa C-212 - DHC-6 Twin Otter DHC6 - Porter PL-6 Multi-purpose
<<Сааб-340B>>, <<Геркулес>> С-130 В, H, КС, <<Фоккер>> F-27/8, <<Лирджет-60>>, <<Цесна-182>>, <<Аэрокоммандер-500>>, DHC-6 <<Твин Оттер>>
Saab 340B -- Hercules C130 B, H, KC -- Fokker F-27/8 -- Lear Jet 60 -- Cessna 182 -- Aero Commander 500 -- Twin Otter DHC6
Доступ в другие места на юге страны по-прежнему зависит от возможности осуществления полетов из Хартума принадлежащего ЮНИСЕФ самолета "Твин оттер" и использования зафрахтованных и арендованных летательных аппаратов, базирующихся в Локичокио, Кения.
Access to other locations in the south is still dependent on the use of the UNICEF Twin Otter aeroplane from Khartoum and chartered and leased aircraft from Lokichokio, Kenya.
Альтернативные торговые организации (АТО), такие, как Информационная сеть третьего мира (ТВИН), в ряде случаев также оказывают помощь мелким хозяйствам путем обучения их методам хранения, переработки и сбыта продукции, а также предоставляют в их распоряжение каналы сбыта продукции в промышленно развитых странах ТВИН является составной частью всемирной сети компаний и организаций промышленно развитых стран, тесно связанных с религиозными течениями, движениями солидарности, профсоюзным движением, а также движениями "зеленых".
Alternative trade organizations (ATOs), such as Third World Information Network (TWIN), have also in some cases assisted smallholders by training them how to store, process and market their produce, and have provided outlets for their products in the industrialized countries. TWIN is part of a worldwide network of companies and organizations in the industrialized countries which have their roots in church, solidarity, trade union and "green" movements.
Но «Твин-Астир» Стива подлетал все ближе, качая при этом крыльями.
But Steve’s Twin Astir was coming closer, rocking its wings as it came.
Это было несущественно, как несущественна разница между обликом Твин Ситиз в июне и ноябре.
It was unimportant, as unimportant as the differences in appearance of the Twin Cities between June and November.
Свернув на Твин Оукс-роуд, она начала перечислять имена их будущих соседей.
As they turned onto Twin Oaks Road, she rattled off the names of the neighbors.
За полет на самолете «Твин-Оттер» Уильям заплатил летчице двадцать долларов.
William paid twenty dollars directly to the pilot for a ride in a Twin -------------- 79 -------------- JAAAES PATTERSON Otter plane.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test