Translation for "тб" to english

Тб

• tb

Translation examples

tb

ТБ туберкулез
TB tuberculosis

41. ТБ Туберкулез
41. TB Tuberculosis

лечению ТБ** и/или ППСМР***
TB** treatment and/or PMTCT***

активизация усилий по борьбе с ТБ;
Strengthening the management of TB;

Показатель эффективности лечения ТБ
TB treatment success rate

Была учреждена Программа национального партнерства по искоренению ТБ, которая дополнительно закрепила роль гражданского общества в области реагирования на ТБ.
A national Stop TB Partnership has been established, further strengthening the role of Civil Society in the TB response.

Согласно реестру программы по ТБ, в 2007 году насчитывалось 20 случаев положительного анализа мокроты на ТБ на 100 000.
According to the registry of the TB programme, the smear-positive TB cases in 2007 were calculated at 20 per 100,000.

- Это не ТБ!
- It's not TB!

ТБ требуются годы, чтобы убить тебя.
TB takes years to kill you.

- Он был позитивным, у него действительно ТБ!
- It was positive, he's got TB!

Разве кислые газы используются для лечения ТБ?
Did they use acid gasses to treat TB?

Значит, это не ТБ, и не какая-либо инфекция вообще.
Means it's not TB or any other infection.

У неё был устойчивый ТБ. Она не могла себе это позволить. Она не могла позволить себе даже кусок хлеба.
She had resistant TB, she couldn't afford these.

Наличие рассеянных некротических частиц в легочной ткани... Нет. Это не похоже на ТБ.
Dissipated necrotic particles in the pulmonary tissue ... lt doesn´t look like TB.

Из-за подорванной имунной системы, организм пациента может иметь ТБ, но не выявить его.
Because of a compromised immune system, our patient could have TB but not recognize it.

Я хотел бы, чтобы вы сделали пробу Манту и анализ слюны, чтобы потвердить ТБ.
I'm gonna want you to plan a PPD and induce a sputum to confirm the TB.

Да, но,.. если Хауз не считает, что у меня ТБ, зачем он меня на него проверяет?
Yeah, uh, if House doesn't think it's TB why would he have you test for that?

ТБ: То место, где находится Ева. ЕЗ: Нет. ТБ: Где сейчас Ева? ЕЗ: Не здесь.
TB: Here is the place where Eva is. EZ:No. TB: Where is Eva? EZ: Eva is not here.

ЕЗ: Да. ТБ: Чего боится Ева?
EZ:Yes. TB: What is Eva afraid of?

ТБ: На что это похоже?
TB: What does it look like around here?

ТБ: Здравствуйте, я — Томас. Как вас зовут? ЕЗ: Ева. ТБ: Вы можете назвать свое полное имя?
TB: My name is Tomas. What is your name? EZ: Eva. TB: Can you tell me your whole name?

ТБ: Вы знаете, где вы находитесь? ЕЗ: Нет.
TB: Do you know where you are right now? EZ:No.

ТБ: Вы можете сообщить мне свою фамилию? ЕЗ: Нет.
TB: Can you tell me your last name? EZ:No.

После войны мы обнаружили целый арсенал новых препаратов против туберкулеза, который прежде не излечивались успешно — стрептомицин, изоцианид, виомицин и так далее, вплоть до изоляции Блохом ТБ-токсинов и создания метаболических блокирующих препаратов.
After that war we found a whole arsenal of new drugs against tuberculosis, which had really never been treated successfully before streptomycin, PAS, isoniazid viomycin, and so on, right up to Bloch's isolation of the TB toxins and the development of the metabolic blocking agents.