Translation for "ташка" to english

Ташка

noun

• sabretache

Translation examples

sabretache noun

Она у меня в ташке.
I have it in my sabretache.

Я взял документ и убрал его в свою ташку.
I took it and returned it to my sabretache.

— Нашел в одном из отделений моей ташки.
“I found it in a compartment of my sabretache.”

Я высыпал на стол все деньги из ташки.
I emptied the money in my sabretache onto the table.

Агия незаметно для меня засунула его под клапан ташки.
Agia had already slipped it under the closure of my sabretache.

Я убрал пистолет в ташку, прилагавшуюся к моему новому костюму подмастерья.
I put the pistol into the sabretache of my new journeyman's habit.

Гильдия где-нибудь сохранит эти останки вместе с плащом и ташкой, ибо они принадлежали вам.
The guild will preserve these somewhere, with your cloak and sabretache, because they have belonged to you.

Я предполагал, что находился без сознания, когда Агия подсунула Коготь в мою ташку;
I have assumed I was unconscious when Agia slipped the Claw into my sabretache;

Расстелив плащ на столе мастера Палаэмона, я открыл ташку и высыпал ее содержимое.
Spreading the cloak over Master Palaemon's table, I opened the sabretache and poured out its contents.

Мясо я положил в ташку, а одеяла связал вместе и перебросил через плечо.
I put the meat into my sabretache and refolded the blankets so I could wear them across my shoulder.