Translation for "таши" to english

Таши

• tashi

Translation examples

tashi

Пхурбу Таши, 14 лет, приговорен к 5 годам тюремного заключения.
Phurbu Tashi, aged 14, sentenced to five years' imprisonment.

:: Г-жа Таши Хозам, Координационный центр по гендерным вопросам, Верховный суд
Ms. Tashi Chozam, Gender Focal Point, High Court

:: Г-н Таши Гуалпо, Координационный центр по гендерным вопросам, служба вещания Бутана
Mr. Tashi Gyalpo, Gender Focal Point, Bhutan Broadcasting Service

Они находились под стражей в полицейском участке Таши Янгше до 7 марта 1997 года.
They were detained at Tashi Yangtshe police station until 7 March 1997.

Ганден Таши, или Лхундруп Келден, 25 лет, священник монастыря в Гандене.
Ganden Tashi or Lhundrup Kelden, male, age 25, a lama from Ganden monastery.

Ганден Таши (Лхундруп Келден), монах монастыря Ганден; согласно сообщению, арестован в 1988 году во время демонстрации.
Ganden Tashi (Lhundrup Kelden), monk at Ganden monastery; allegedly arrested in 1988 during a demonstration.

120. Нгаван Ринчен (в миру Таши Дэлек), монах, был арестован в 1989 году за участие в демонстрациях в Лхасе.
120. Ngawang Rinchen (lay name: Tashi Delek), a monk, was arrested in 1989 for his involvement in the Lhasa demonstrations.

Фунцок Дадраг (Таши Норбу), 17 лет, из Телунг Дечен, монах монастыря в Дрепунге; приговорен к 4 годам тюремного заключения.
Phuntsok Dadrag (Tashi Norbu), aged 17, from Toelung Dechen, monk at Drepung monastery; sentenced to four years' imprisonment.

b) Лхундруп Ганьдинь, Лопсан Чуцор, Лопсан Еше, Лопсан Пальдинь, Дракпа Цултрим, Лопсан Таши, Темпа Вандрак и Теньцинь Цултрим.
(b) Lhundrup Ganden, Lobsang Choejor, Lobsang Yeshe, Lobsang Palden, Drakpa Tsultrim, Lobsang Tashi, Tempa Wangdrak and Tenzin Tsultrim.

135. Относительно Сонама Таши правительство отметило, что в июле 1993 года у него обнаружились гипертония и сердечное заболевание и он прошел курс лечения.
135. Concerning Sonam Tashi, the Government indicated that in July 1993 he contracted hypertension and cardiac problems, for which he received medical treatment.

Значит ты Таши?
So you're Tashi?

Чодак и Таши.
Chodak and Tashi.

Пурба Таши, прием?
Phurba Tashi. Copy?

Джюллей, Таши Делек!
Jhulley, Tashi Delek!

Таши, хватить только работать.
Tashi, stop working.

Таши, время пришло.
Tashi, it is time.

Таши, Ринпоче здесь!
Tashi, Rinpochey is here!

Таши,пойдем с нами.
Tashi, come with us.

Возьми Таши с собой.
Take tashi with you.

О ночном серфинге Таша.
Tashi and the night surfing.

И оплакивать отъезд Таша.
And mourn Tashi’s departure.

Вот Таши и записался. Типичный для него поступок;
It was a typical Tashi act;

Почему? Этого Таши не знает.
Tashi doesn’t know why.

Я же все это время был в горах, с Ташем.
I was up in the mountains with Tashi.

– А как насчет поесть? – спрашивает Таши.
“How about dinner?” says Tashi.

Сэнди собирает Артура, Эйба и Таша.
Sandy collects Arthur, Abe, Tashi.

– Слушай, Эйб, а куда это делся Таши?
“Hey, Abe, what happened to Tashi?”

У Таша в поднебесье темно и тихо.
Up on Tashi’s roof it’s quiet and dark.

Дыхание Таша становится медленным и ровным, он спит.
Soon Tashi is asleep, breathing peacefully.