Translation for "таше" to english

Таше

• tache
• tash

Translation examples

tache

Он был в превосходном настроении и шутил с метрдотелем, причем предметом иронических замечаний было значительное повышение цен в «Ла Таш»[27] со времени его последнего визита.
He was in a holiday mood and joked with the maître d’hôtel about how the prices of La Tache had gone up since he had been there last.

Войдя в магазин, он принялся бродить среди полок, вчитываясь в этикетки с великими названиями на них. «Монтраше», «Шато Лафит», «Шато Мутон-Ротшильд», «Ла Таш», «Кортон Шарлемань», «Моет-Шандон», «Дом Периньон», «Шато Петрюс», «Шато Марго».
Inside, he browsed among the shelves, reading the great names on the labels, Montrachet, Chateau Lafite, Chateau Mouton-Rothschild, La Tache, Gorton Charlemagne, Möet-Chandon, Dom Perignon, Chateau Petrus, Chateau Margaux.

tash

4. Ош - Сари Таш - Иркештам
4. Osh - Sary-Tash - Irkeshtam

Самарканд - Ош - Сари Таш - Кашкар
Samarkand - Osh - Sary Tash - Kashcar

· Поддержание инфраструктуры в лагере для беженцев Аль-Таш.
Maintenance of infrastructure in Al-Tash refugee camp.

[Термез] - Душанбе - Куляб - Хорог - Мургаб - Сари-Таш
[Termez]- Dushanbe - Kouliab - Khorog - Murgab - Sary-Tash

5. Сари Таш - Дарут Курган - Карамык - Таджикистан.
5. Sary-Tash - Daroot Kurgan - Karamyk - Tajikistan

41. Термез - Душанбе - Джиргаталь - Сары-Таш 2/
41. Termez - Dushanbe - Jirgatal - Sary Tash 2/

[Термез] - Душанбе - Калаг - Гарм - Джиргиталь - Карамык - Сари-Таш - Иркиштам - Китай
[Termez]- Dushanbe - Kalak - Garm - Jirgital - Karamyk - Sary-Tash - Irkechtam - China

Частные детские молочные кухни находятся в городах Таш-Кумыр, Карабалта, Джалал-Абад.
There are private children's milk kitchens in the cities of Tash-Kumyr, Kara-Balta and Jalal-Abad.

Таш, прости меня.
Tash, I'm sorry.

Таши, ну хватит.
Tash, come on.

- Он прав, Таш.
He's right, Tash.

Прости меня, Таш.
I'm sorry, Tash.

- Что, с Таш?
What - with Tash?

Таш, скажи что-нибудь.
Tash, say something.

С днём рождения, Таша!
Happy Birthday, Tash!

Таша, зайди в дом.
Go inside, Tash.

- Таш, какого черта?
- Tash, what the fuck?

Таш, выруби свет.
Tash, hit the lights.

– Таш, Таш, – шептал он, вытирая кровь с ее лица.
‘Tash, Tash,’ he whispered, wiping the blood from her face.

– Таш, ты где, слышь?
Tash man, you there?

– И у тебя будет время что-нибудь придумать, – добавляет Таши. – Верно. А ты, Таш, поедешь?
“And you’ll have time to think of something,” Tash says. “Right. You coming, Tash?”

– Таш, ничего ведь не изменилось?
‘Nothing changes, does it, Tash?’

Таш вспоминает серфнацистов.
Tash recalls the surfnazis.

– Таш, Сара пропала!
‘Tash, Sarah is missing.’

Таш была менее сдержанна.
Tash was less cool.

– Нет, Таш. – Он взял ее за руку. Пальцы были мокрыми от слез. – Нет… Нет, Таш.
‘No, Tash,’ he said quietly, reaching for her hand now. Her fingers were wet with tears. ‘No . . . No, Tash.

– Но в школе ее не было. – Она сбежала, Таш.
‘But she’s not there.’ ‘She’s gone, Tash.

Сикс зашипела на нее: «Таш!
Six hissed at her, “Tash!