Translation for "тач" to english

Тач

• touch

Translation examples

touch

Организация <<Хьюман тач Индия>>
Human Touch India India Media Centre

В последнее время к ним добавились тач-регби и английский крикет.
More recently, touch rugby and English cricket have been added.

Аббас Мирза, партнер, "Делойтте энд Тач", Объединенные Арабские Эмираты
Abbas Mirza,Partner, Deloitte & Touche, United Arab Emirates

Данная информация была подтверждена с помощью информации, представленной телекоммуникационной сервисной компанией <<МТС Тач>>.
This information was confirmed through information provided by the telecommunications provider MTC Touch.

Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.
There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing.

Например, телекоммуникационные компании Ливана <<МТК Тач>> и <<Альфа>> оперативно откликнулись на просьбу представить информацию об абонентах сотовой связи и данные о звонках.
For example, the Lebanese telecommunications companies MTC Touch and Alfa responded quickly to requests for cellphone subscriber information and toll records.

3. Исходное исковое представление, поданное заявителем, состоит из сведенных в пять томов документов, включающих, в частности, подготовленный аудиторско-бухгалтерской фирмой "Тач Росс" ("аудиторы") доклад и видеозапись.
The Claimant’s initial submission consists of five volumes of documents, including an accountants’ report prepared by Touche Ross (the “Accountants”), and a videotape.

На сегодняшний день не удалось обнаружить доказательств, явно свидетельствующих о внутренних манипуляциях в компании <<МТС Тач>>, хотя такие внутренние манипуляции пока полностью сбрасывать со счетов нельзя.
No evidence has been found to date which would clearly point to internal manipulation at MTC Touch, although such internal manipulation cannot yet be completely discounted.

Помимо регби, основными видами спорта, которыми занимаются в деревнях, главным образом вне рамок соревнований, являются кирикити (самоанский крикет), волейбол, футбол и тач-регби.
Other than rugby, the main sports played mainly at a non-competitive level out in the villages are kirikiti (Samoan cricket), volleyball, soccer and touch rugby.

С целью содействия в трудоустройстве во всех центрах занятости обеспечен свободный доступ к информации о вакансиях, которая размещена на стендах, в тач-скринах, на интернет-портале Государственной службы занятости (www.trud.gov.ua).
129. All employment centres offer job seekers free access to information on vacancies posted on billboards, touch screens and the State Employment Service Internet portal (www.trud.gov.ua).

Кэнт тач зис!
Hey, can't touch this.

Я играл в тач футбол.
I play touch football.

А оказалось, что это Айпод Тач.
Turns out it was an iPod Touch.

В галереях теперь проводят тач-туры.
No, galleries do that now, you know - touch tours.

В "Тач анд Гоу" я послал записей двадцать наверно.
A 'Touch and Go' will avr? send 20.

Мой секретарь читает "Ин Тач" и я краем глаза углядела заметку о вас.
My secretary had a copy of In Touch open on her desk.

Мы с Морганом практиковались перед нашей семейной игрой в тач-бол на выходных.
Morgan and I were just practicing for our family's weekend touch football game.

Я отослал записи в "Тач анд Гоу" в "ССТ" а еще в "Альтернатив Тентаклс".
I have sent to 'Touch and Go' a 'SST' to 'Alternative Tentacles'.

И я знаю, что сейчас вы занимаетесь "Стэй ин тач" и "Бал Бабочек".
And I know you're on the board of stay in touch and the butterfly ball.

В этом промежутке твои трейдеры играли в тач-футбол в моих любимых кубиклах, поэтому я не принимаю твои бредовые извинения.
Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen, so I don't accept your bullshit apology.