Translation for "тахери" to english

Тахери

• taheri

Translation examples

taheri

Мохаммад-Тахери, Махмуд
Mohammad-Taheri, Mahmoud

Однако 29 ноября 1993 года Эсфахани и Тахери были посажены в самолет, отправлявшийся в Тегеран.
However, on 29 November 1993, Esfahani and Taheri were put on a plane to Tehran.

Некоторые из них являются членами новообразованных духовных движений, таких как "Интеруниверсализм", основателем которого является Мохаммад Али Тахери.
A few were members of more newly formed spiritual groups, such as Inter-universalism, founded by Mohammad Ali Taheri.

Он одобрил рекомендацию Группы о том, чтобы Подготовительная комиссия выдала свидетельства о прохождении подготовки г-ну Кохпине, г-ну Хвану, г-ну Мухаммеду-Тахери и г-ну Брахаму.
It endorsed the recommendation of the Panel that the Preparatory Commission issue training certificates to Mr. Kohpina, Mr. Hwang, Mr. Mohammad-Taheri and Mr. Braham.

Группа установила, что их подготовка осуществлялась в соответствии с программой, утвержденной Группой, и рекомендовала выдать г-дам Кохпине, Хвану и Мохаммаду-Тахери свидетельства о прохождении подготовки (LOS/PCN/BUR/R.47).
The Panel decided that the training had been carried out in accordance with the programme it had adopted and recommended the issuance of training certificates to Mr. Kohpina, Mr. Hwang and Mr. Mohammad-Taheri (LOS/PCN/BUR/R.47).

48. 1 января 1994 года Специальный представитель получил сообщения, касающиеся высылки с территории Франции двух иранцев, арестованных в связи с убийством г-на Каземи Раджави, - г-на Мохсена Шарифа Эсфахани и г-на Ахмада Тахери.
48. On 1 January 1994, the Special Representative received information related to the expulsion from the territory of France of the two Iranians arrested in connection with the assassination of Mr. Kazem Rajavi, Mr. Mohsen Sharif Esfahani and Mr. Ahmad Taheri.

Представляется необходимым напомнить, что Мохсен Шариф Эсфахани, 37 лет, и Ахмад Тахери, 32 лет, были арестованы во Франции в ноябре 1992 года. 10 февраля 1993 года апелляционный суд в Париже вынес заключение об их выдаче Швейцарии.
It will be remembered that Mosen Sharif Esfahani, an Iranian citizen aged 37, and Ahmad Taheri, an Iranian citizen aged 32, were arrested in France in November 1992. On 10 February 1993 the Court of Appeals in Paris handed down an opinion in favour of their extradition to Switzerland.

Группа выбрала г-на Прамуана Кохпину (Таиланд) для стажировки по специальности "геология"; г-на Ю Дык Хвана (Республика Корея) для стажировки по специальности "геофизика"; и г-на Махмуда Мохаммада-Тахери (Исламская Республика Иран) для стажировки по специальности "электронная технология" (LOS/PCN/BUR/R.18).
The Panel selected Mr. Pramuan Kohpina from Thailand for the traineeship in geology; Mr. Eu-Dug Hwang from the Republic of Korea for the traineeship in geophysics; and Mr. Mahmoud Mohammad-Taheri from the Islamic Republic of Iran for the traineeship in electronic engineering (LOS/PCN/BUR/R.18).

Двое из 13 лиц, на которых были выданы международные ордера на арест, - 37-летний Мохсен Шариф Эсфахани и 32-летний Ахмад Тахери - были задержаны в Париже 15 ноября 1992 года. 10 февраля 1993 года отдел обвинительных актов апелляционного суда в Париже вынес заключение об их выдаче Швейцарии.
Two of the 13 people covered by international arrest warrants, Mohsen Sharif Esfahani, aged 37, and Ahmad Taheri, aged 32, were detained in Paris on 15 November 1992. On 10 February 1993 the indictment division of the Court of Appeals in Paris handed down an opinion in favour of their extradition to Switzerland.

Из 13 лиц, разыскиваемых швейцарской полицией, 15 ноября 1992 года в Париже были задержаны Мохсен Шариф Эсфахани и Ахмад Тахери. 24 ноября 1992 года Швейцария потребовала их выдачи. 10 февраля 1993 года обвинительная палата Апелляционного суда Парижа поддержала просьбу о выдаче.
Two of the 13 people covered by international arrest warrants, Mahsen Sharif Esfahani and Ahmad Taheri, were detained in Paris on 15 November 1992. On 24 November 1992 Switzerland requested their extradition. On 10 February 1993 the indictment division of the Court of Appeals in Paris handed down an opinion in favour of extradition and held it to be appropriate.