Translation for "тафта" to english

Тафта

noun

• taffeta

Translation examples

taffeta noun

Её платье ... тафта.
Her dress... taffeta.

Милая, тафту нельзя гладить.
Honey, you don't iron taffeta.

Корсаж из черной шёлковой тафты.
The black silk taffeta bodice.

Тафта имеет свой голос.
Taffeta has a voice of its own.

Сегодня я надену платье из розовой тафты.
I'll wear the rose taffeta tonight.

Это ведь шантильское кружево! Шёлковая тафта!
This is French Chantilly with silk floss taffeta.

Из-за этой тафты оно отлично разгорится.
It'll burn nicely with all this taffeta.

... была одета в платье из тафты, возможно черное.
... was wearing a taffeta dress, probably black.

Клянусь богом, я одену тебя в тафту.
Swear to God, I will put you in taffeta.

И, на мне было уродливое платье из тафты
Lauren: --I had on this ugly taffeta dress--

Даже черная тафта ее платья волновала его.
Even the black taffeta of her dress disturbed him;

С видеокома свисал красный халат из тафты.
A red taffeta cloak was draped over the rid.

На его невесте было наверчено что-то ужасающее из зеленой тафты.
His fiancée had on an emerald green taffeta nightmare.

– Ты отлично выглядишь в платье из тафты, Шнобби.
“You look good in taffeta, Nobby,” she said.

Царь вздохнул. Он бы предпочел что-нибудь легкое, вроде тафты.
The king sighed. He'd have preferred something lightweight in taffeta.

Пышные платья из тафты или тюля здесь особенно в почете.
The bouffant gown carriedoff top honours, whether in taffeta or net.

На ней было широкое платье из темной тафты.
She was bent over her programme, her dark taffeta dress forming a circle around her.

Евгения пошла надеть соломенную шляпу, подбитую розовой тафтой;
Eugenie fetched her straw bonnet, lined with pink taffeta;

Шелест тафты и движущийся огонек свечи свидетельствовали, что в комнату кто-то вошел.
There was the moving gleam of a candle, and a rustle of taffeta, as someone else entered the room.

– Вечернее платье из белой тафты и горностаевая накидка, – коротко сообщил тот.
“White taffeta evening dress and ermine wrap,” said the latter succinctly.