Translation for "тауб" to english

Тауб

• taub

Translation examples

taub

18. Г-н ТАУБ (Израиль) говорит, что его делегация активно участвовала в неофициальных консультациях по проекту резолюции и с удовлетворением присоединяется к консенсусу.
18. Mr. Taub (Israel) said that his delegation had participated actively in the informal consultations on the draft resolution and was pleased to join the consensus.

Международный эксперт в составе Комитета поддержки Уппсальского университета (Швеция) по защите докторской диссертации г-жой Каролиной Таубе по теме <<Конституционализм в Эстонии, Латвии, Литве.
International Expert of the Uppsala University (Sweden) Promotion Committee for the defence of Doctor's theses by Ms. Carolina Taube: "Constitutionalism in Estonia, Latvia, Lithuania.

82. Г-н ТАУБ (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что принятие проекта конвенции является полезным и важным шагом в борьбе с терроризмом.
82. Mr. Taub (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the adoption of the draft Convention was a useful and important step in the fight against terrorism.

12. Г-н ТАУБ (Израиль) одобряет проект резолюции, представленный Португалией, поскольку он призван обеспечить, чтобы в главных комитетах Генеральной Ассамблеи были на равной основе представлены все региональные группы.
12. Mr. Taub (Israel) said that his delegation supported the draft resolution introduced by Portugal, because its objective was equitable representation for all the regional groups in the Main Committees of the General Assembly.

50. Г-н ТАУБ (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что наблюдатель от Палестины проигнорировал тот факт, что благодаря состоявшимся в последние годы прямым переговорам между Израилем и палестинцами в этой области произошли глубокие изменения.
50. Mr. Taub (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the observer for Palestine had ignored the fact that in recent years direct negotiations between Israel and the Palestinians had brought about dramatic changes.

85. Г-н ТАУБ (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что ключевые элементы любого определения понятия "терроризм" ясны: терроризм - это умышленные и систематические нападения на гражданское население с намерением внушить максимальный шок или страх.
85. Mr. Taub (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the key elements of any definition of terrorism were clear: terrorism was a deliberate and systematic attack on civilians with the intention of causing the maximum shock or horror.

1. Г-н ТАУБ (Израиль) говорит, что после принятия в 1994 году Декларации о мерах по ликвидации международного терроризма на территории его страны в результате акций террористов погибло более 170 мужчин, женщин и детей, а тысячи человек были ранены.
1. Mr. Taub (Israel) said that since the adoption in 1994 of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, over 170 men, women and children had been killed and thousands had been injured in terrorist attacks within his country’s borders.

Мм, Тауб... Тауб скорее...
Mm, Taub-- Taub is either...

Кто такой Тауб?
Who's Taub?

Свен-Бертиль Таубе
Sven-Bertil Taube

Тауб и Тринадцатая.
Taub and Thirteen,

Тауба здесь нет.
Taub's not here.

Тауб, это Форман.
Taub, it's Foreman.

Я возьму Тауба.
I'll take Taub.

Я Тауба позову.
I'll get Taub.

Тауб займется этим.
Taub's got this.

Тауб, давай заново.
Taub, pitch again.

Таубе защитила меня тогда.
Taube defended me then.

Медленными шагами подходила тетя Таубе.
Tante Taube was coming up with slow steps.

— Выпьешь чашку чая? — сказала тетя Таубе.
"Should I make a cup of tea?" said Tante Taube.

— Мозес Герцог, тетя Таубе: Моше. — А, Моше.
"Tante Taube-Moses Herzog. Moshe." "Ah-Moshe."

Из темноты коридора тетя Таубе сказала: — Ты нашел его?
Old Taube in the dark outside the bedroom said, "Did you found it?"

— Ты нашел что хотел? — спросила из кухни Таубе.
"You got what you want?" Taube asked him in the kitchen.

— Все в порядке, тетя Таубе, я не в претензии, — сказал он. — Что?
"It's okay, I don't grudge you, Tante Taube," he said. "What?"

Он немного послушал рассказ Таубе о лечении кортизоном.
He listened awhile to Taube's account of her cortisone treatments.

— До свидания, тетя Таубе, держись. — Он поцеловал ее в лоб.
"Good-by, Tante Taube, keep well." He kissed her forehead.

Я права, доктор Тауб? – повернулась она к эксперту-токсикологу. Тот кивнул в знак согласия.
Taub?” she asked the toxicology expert on the line. The expert begrudgingly agreed.