Translation examples
11. Наибольшие превышения обнаружены в Германии, Нидерландах и польских Татрах.
The highest exceedances are found in Germany, the Netherlands and in the Tatra Mountains in Poland.
Ветром был причинен значительный ущерб горным лесам в Высоких Татрах.
Extensive damage to forests caused by wind occurred above all in the High Tatra Mountains.
В ноябре 2004 года в словацких Татрах было повалено 5 млн. м3 леса.
Slovakia's Tatras Mountains sustained up to 5 million m3 of damage in November 2004.
- посещение во внутренних Карпатах елово-лиственничных лесов, произрастающих на верхней границе леса в Высоких Татрах;
- visit to the Inner-Carpathian spruce-larch forests at the alpine tree limit line in the High Tatras;
16. После урагана, обрушившегося 19 ноября 2004 года на район Высоких Татр в Словацкой Республике, в непосредственном сотрудничестве ОИЦ, Словацкого агентства по окружающей среде, МАФ и Национального парка Высоких Татр (ТАНАП) была проведена оценка масштабов ущерба, причиненного лесным районам.
16. After the 19 November 2004 windstorm in the High Tatras region of the Slovak Republic, an assessment of the damaged forest area and volume was made in immediate cooperation between JRC, the Slovak Environmental Agency, FRI and the High Tatras National Park (TANAP).
<<Татра>> Т815-7, тип Т815-790 R99 38 300 IR-Р (8x8) с бронированной кабиной
TATRA T815-7 type T815-790 R99 38 300 8x8.1R-P with armoured cabin
<<Татра>> T815-7, тип T815-780 R59 19 270 1R-P (4x4) с бронированной кабиной
TATRA T815-7 type T815-780 R59 19 270 4x4.1R-P with armoured cabin
Общая площадь поврежденного лесного массива в Высоких Татрах, которая была установлена на основе интерпретации материалов аэрофотосъемки, составила 9 700 гектаров.
The total acreage of damaged forests interpreted from aerial photographs is 9,700 ha in the High Tatras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test