Translation for "татарск" to english

Татарск

• tatar
• tatarsk

Translation examples

tatar

Татарская община Азербайджана
The Tatar Community of Azerbaijan

Меджлис крымско-татарского народа
Mejlis of the Crimean Tatar People

78. На крымско-татарском языке издаются газеты, на Государственной ТРК "Крым" работает крымско-татарская редакция.
78. Newspapers are published in Crimean Tatar, and the State Television and Radio Broadcasting Company Krym broadcasts programmes in Crimean Tatar.

Для всех детей из числа крымских татар доступно обучение на татарском языке.
Education in the Tatar language was available to all Crimean Tatar children.

Татарский культурный центр "Туган тел"
The “Tugan Tel” Tatar Cultural Centre

Учил любовные слова по-татарски говорить.
Teaching her to say amorous words in Tatar.

Муха, татарская морда, а ты чего тут делаешь?
Fly, what's your Tatar mug doing here?

Поездка в степи недалеко от Одессы дикие еще недавно их топтали татарские стада проворных коней.
A journey into, not-so-distant from Odesse, steppes. Wild steppes which had been treaded not so long ago by swift Tatar horses.

Дошли до Татарского кабака, где вход в Ероху.
They walked to the Tatar Tavern, where the way into the Yerokha was.

Их перископы по ночам поднимаются посередине Татарского пролива.
On dark nights periscopes would pop out of the Tatar Strait.

между тем учился по-татарски, и она начинала понимать по-нашему.
In the meantime he learned to speak Tatar and she began to understand our language.

Из нее вышел человек среднего роста, в татарской бараньей шапке;
A man of medium size, wearing a Tatar sheepskin cap, stepped from the boat.

Вылезли на Божий свет у Татарского кабака, пошли к Ташке.
They came into the light of day through the Tatar Tavern, then set off to find Tashka.

Оба выхода на улицу отрезаны – и главный, и к Татарскому кабаку!
Both ways out were cut off – the main one and the Tatar Tavern!

Про это и думал, когда через боковую дверь к Татарскому кабаку вышел.
That was what he was thinking when he walked through the side door into the Tatar Tavern.

Настя оказалась маленькой, смуглой, с чем-то татарским в чертах лица.
Nastya turned out to be small and swarthy-skinned, with features that had something of the Tatar about them.

Древо свое будто бы ведут от татарского мурзы, выехавшего в Россию из Золотой Орды.
The line, so people say, goes back to a Tatar murza, who came to Russia with the Golden Horde.

— Несите мясо по-татарски[70]! — кричит он в открытую дверь стоящим наготове подчиненным.
‘Bring the tatar!’7 he shouts through the open door to his men, who are all on the alert.

tatarsk

Мы уходим по Татарской улице, довольно улыбающийся Василий идет первым.
We disappear up Tatarsk Street with Vasilij, grinning happily, in the lead.