Translation for "татарии" to english

Татарии

• tatars
• tatarstan

Translation examples

tatars

Например, в нем указываются татары, крымские татары и крымчаки.
For example, it listed Tatars, Crimean Tatars and Crimeans.

Сколько татар и казаков в лесу в засаде?
How many tatars and cossacks waiting in the woods?

Я уже говорил: татар восемь тысяч, казаков три тысячи в том лесу...
I've already said, the Tatars are 8000, cossacks are 3000 in that forest...

Пойти кому-нибудь к ляхам в табор, будто случайно в плен попасть, ... и там под пытками показать, что вся конница наша и татары не в этом лесу, а там.
Someone goes to the polack settlement, as if to accidentally get captured, ...and there under torture show that all our cavalry and Tatars are not in this forest, but there.

— Или надо говорить татары?
“Or is it ‘Tatar.’ ”

Но татары на них были настоящие — из плоти и крови.
The Tatars, however, were evidently flesh and blood.

— Я не побегу от нескольких татар! — заявил он.
“I cannot run from a Tatar,” he wailed.

Он мчался за безжалостными татарами, размахивая луком.
He had gone after the fierce Tatars with his sword.

Ни один казак не смог бы покинуть поселение татар, не совершив нечто подобное.
No Kazak could leave a Tatar village without something they value!

эта обстановка бронз, зеркал, газа, татар – все это было ему оскорбительно.
the surroundings of bronzes, looking glasses, gas and Tatars- all of this was offensive to him.

— За стеной, отгораживающей от татар, я буду лучше вести себя, — заявил он.
“I would feel more comfortable with a city wall between myself and the Tatars,” he admitted.

— Конечно, — подтвердил Демон. Он снова задумался. — Вы не знаете, татары еще существуют?
“Of course,” said the demon. He became nostalgic. “Are there any Tatars left, do you know?”

Гроот помог татарам остаться в живых и передал им во владение какого-то рода смысл жизни.
Groot had given the Tatars life and a reason, of sorts, for living.