Translation for "тарьи" to english

Тарьи

• tari
• tarja

Translation examples

tari

Между 17 ч. 15 м. и 18 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155-мм артиллерийских орудий и ряд выстрелов из 81-мм и 120-мм минометов по окрестностям Хаддаты и Тари со своих позиций в Хаддате, Ришафе, Сафф-эль-Хаве, Тари и Джебель-Хамиде.
Between 1715 and 1830 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and a number of 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha and Tari from their positions at Haddatha, Rshaf, Saff al-Hawa, Tari and Jabal Hamid.

Леди и джентльмены, Дик-тари! (Дактари - персонаж детского телешоу)
Ladies and gentlemen, Dick-Tari!

Но Тари не всегда меня слушает.
But Tari does not always listen to me.

Тари очень похожа на меня.
Tari is so much like me.

Вся сложность в Тари — она не понимает, что мы в опасности.
Tari is the problem; she does not understand the danger we’re in.

— Они поссорились. Вир глотнул тари и валяется в углу пьяный.
"They quarreled, and the bir took a pull at the tari and now lies drunk in a corner.

Разглагольствуя, Рао проглотил еще две кружки тари. Наконец Керин произнес:
During this recital he drank two more cups of tari. At last Kerin said:

Тари стала фанатично отстаивать свое личное пространство, но на ее двери нет замка, и я ни за что не позволю ему появиться.
Tari has become fanatical about her privacy, but there is no lock on her door, and I will never allow there to be one.

Тари снова пренебрегла моим наказом и оставила окно открытым, как бывало уже не раз.
Once again, Tari has ignored my wishes and left her window wide open, as she has so many times before.

Даже сейчас, теплой июльской ночью, я наглухо закрываю окно в своей спальне и всегда настаиваю на том, чтобы моя дочь Тари тоже запирала свое на все шпингалеты.
Although it’s a warm July night, I keep my bedroom window latched, and insist that my daughter, Tari, keeps hers latched as well.

tarja

Тарья ХАЛОНЕН
Tarja Halonen

При Тарье Халонен
For Tarja Halonen

(Подпись) Тарья Халонен
(Signed) Tarja Halonen

Г-жа Тарья Халонен
Ms. Tarja Halonen

Тaape! - С днем рождения, Тарья!
- Happy birthday, Tarja!

Тарье тоже захватите vodkotin!
Tarja too, grab a vodkotin!

Тарья - курчавая девочка... сортир?
-Pornographic publications! Tarja is a kinky girl...

Эх и отхватит Тарья перед концертом!
Tarja will get shitfaced before the gig!

Тарья недовольно ворчит в ответ на это!
Tarja does death grunt on this one!

Ты поздравил Тарью с днём рождения, Кими?
Did you congratulate Tarja on her birthday, Kimi?

Тарья красится... я достал для тебя другую тарелку!
Tarja makes up... I got you another cymbal!

голос Тарьи был также слишком драматическим, слишком претенциозным для той атмосферы.
Tarja's voice was also too dramatic, too bombastic for that atmosphere.

У меня была идея, как оттенить голос Тарьи в двух песнях.
I had the idea to have a contrast for Tarja's voice on two songs.

Мы только экспериментировали с теми тремя песнями,- акустическая гитара, флейта, синтезатор, вокалы Тарьи и ничего более.
We were just experimenting with those three songs, - acoustic guitar, flute, synth, Tarja's vocals and nothing else.