Translation for "тарпон" to english

Тарпон

noun

• tarpon
• silverfish

Translation examples

tarpon noun

Отличный тарпон, Остин!
Nice tarpon, Austin!

Тарпон... акула-мако...
Tarpon... mako shark...

Ты поймал тарпона.
You hooked a tarpon.

Сворачивай на Тарпон-Пойнт.
Get off at Tarpon Point.

Я рассчитываю поймать тарпона, он же "мегалопс атлантикус", сэр.
The tarpon or megalops atlanticus was more the prey I had in mind.

Мы встретим его на выезде Тарпон-Пойнт, а не у летной полосы.
We meet him at Tarpon Point exit, not the airstrip.

Лучшая в мире рыбалка на тарпонов на берегах Пеньяс Бланкас
some of the world's best tarpon fishing could be found on the Peñas Blancas.

— Собираетесь ловить тарпона?
“Going tarpon fishing?”

– Уже слишком холодно для тарпона, – сказал Элберт.
“It’s too cold for tarpon,” Albert said.

Я помолвлен с одной девушкой из Тарпон Спрингс.
I'm engaged to a girl over in Tarpon Springs."

Мы завтра выходим с любителями на тарпона.
We’re taking a party out tarponing and fishing them tomorrow.”

— Хотите заняться дайвингом или половить тарпона? — улыбнулся Хуан Фрейтаг. — Ни то ни другое.
The man smiled. “Scuba diving or tarpon fishing?” “Neither.

Там он нашел все, что хотел, даже рыбачью лодку напрокат, чтобы ловить рыбу-парус и тарпона.
It had everything he was looking for, including charterboat fishing for sailfish and tarpon.

В течение двух месяцев я питался только рыбой, но однажды огромный тарпон оборвал мою снасть, и я оказался без средств к существованию.
For two months I had had nothing to eat but fish, then an enor- mous tarpon had gone off with my tackle and I was helpless.

– Крупную. Для тарпона. Элберт на корме готовил наживку, а Гарри у штурвала разогревал мотор, как вдруг на берегу что-то бахнуло, как будто лопнула автомобильная шина.
For tarpon.” Albert was on the stern cutting baits and Harry was at the wheel warming up the motors when he heard a noise like a motor backfiring.

То, на что я смотрел, было плавником плывущей рядом с плотом акулы. Этот характерной формы плавник невозможно было спутать ни с чем – ни с рыбой-парусником, ни с тарпоном, да и ни с каким другим обитателем морских глубин.
What I was watching was a shark's fin, keeping pace with the raft There was no mistaking that particular shape for the fin of a sailfish, a tarpon, or any other sea denizen.

Она собирала разные вещи, которые выставит осенью, с открытием туристского сезона, в двух своих сувенирных магазинчиках на острове Сокровищ и Тарпон Спрингс.
Things picked up during the fall, when the tourist season began and her two souvenir shops in Treasure Island and Tarpon Springs began doing a lively trade.

silverfish noun

Ты знаешь, что делают тарпоны?
Do you know what the silverfish do?