Translation examples
Железной дороге должны быть возмещены произведенные ею расходы по перевозкам, в том числе, не предусмотренные применяемыми тарифами, как, например, расходы по исправлению погрузки, расходы по перегрузке, связанной с исправлением погрузки, расходы по исправлению тары и упаковки, необходимой для сохранности груза, расходы по укрытию груза брезентами и за пользование самими брезентами в том случае, когда такое укрытие не лежит на обязанности железной дороги.
Railways shall be entitled to compensation for other freight-related expenditures, including costs for which no provision exists in the applicable tariff, for example those related to rectification of the freight stowage, any shifting of the cargo that may be required to that end, rectification of the transport container or packaging, if needed to protect the cargo, or coverage of the cargo with tarpaulins, including the tarpaulin rental, if coverage is not part of the railway's obligations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test