Translation for "тарифообразование" to english

Тарифообразование

• tariff setting
• tariff

Translation examples

tariff setting

Вопросы интернализации экологических издержек до настоящего момента не нашли отражения в действующих механизмах цено- и тарифообразования на транспорте.
The question of internalizing environmental costs has yet to be addressed in existing pricing and tariff-setting mechanisms within the transport industry.

В ряде стран Центральной и Восточной Европы учет воздействия на окружающую среду тех или иных решений в области развития или модернизации транспортной инфраструктуры, внесения изменений в практику регулирования рынка транспортных услуг, в действующие системы налогообложения, цено- и тарифообразования на транспорте не находит должного отражения в деятельности органов государственного управления.
In several Central and Eastern European countries the environmental impact of decisions to develop or modernize transport infrastructure, or of changes in the regulation of the market for transport services or in current transport taxation, pricing and tariff-setting systems, is not duly reflected in the activities of governmental bodies.

154. Ведется реализация Проекта по санитарному благоустройству сектора Южная Тарава с целью реабилитировать канализационную систему в Южной Тараве и нарастить потенциал персонала Министерства общественных работ и коммунального хозяйства и Совета по коммунальным службам (СКС) в отношении содержания канализационных систем, тарифообразования и улучшения сбора доходов.
154. Implementing the South Tarawa Sanitation Improvement Sector project with the objective to rehabilitate the sewerage system in South Tarawa and provide capacity building to Ministry of Works and Public Utilities and Public Utilities Board (PUB) staff on maintaining the sewerage system, tariff setting and improvement of collection of revenues.

tariff

В системах цено- и тарифообразования на транспорте необходимо использовать методы интернализации внешних затрат, связанных с функционированием различных видов транспорта.
Externalities associated with the operation of various forms of transport must be internalized in transport pricing and tariff-fixing systems.

анализа рамок национальной политики, включая тарифообразование, субсидии и структуру рынка, которые представляют собой препятствия на пути инвестирования средств в развитие энергоэффективных технологий;
analyse the national policy frameworks, including tariff design, subsidies, and market structure, which constitute barriers to invest in energy efficient technology;

Необходимо отметить, что в политике налогообложения, а также цено- и тарифообразования на транспорте в настоящее время отсутствуют какие-либо действенные механизмы, стимулирующие переключение спроса на перевозки на экологически более безопасные виды транспорта - железнодорожный, водный.
It must be pointed out that at present taxation policy and transport pricing mechanisms and tariff rates offer no effective means to encourage a switch in demand to environmentally more benign forms of transport - rail and water.