Translation for "тарзанки" to english

Тарзанки

• bungee

Translation examples

bungee

Пойдемте на тарзанку?
Can we bungee-jump?

Никаких прыжков на тарзанке.
No bungee-jumping.

На тарзанке прыгал, значит?
Bungee jumping, eh?

ПРЫЖОК С ТАРЗАНКИ
A Bungee Jump of Their Own

Тогда мы попрыгаем с тарзанкой.
Okay, then, we'll go bungee jumping.

Маршалы не прыгают на тарзанке.
U.S. Marshals don't bungee-jump, Kurt.

Выглядит как гребанный прыжок на тарзанке.
It's like a fucking bungee jump.

Прыгая с тарзанки или с парашютом?
Bungee jumping and leaping out of planes?

Ага, как тот, на котором с тарзанки прыгают. Только без тарзанки.
Like one of them bungeejumps, only without the bungee bit.

Похоже на набор канатов для тарзанки.
This looks like a box of bungee cords.

Они остановились, как и всякий раз, чтобы посмотреть, как прыгают на тарзанке.
They stopped, as they had on every other trip, to watch bungee jumping.

Он был сорвиголовой, любил риск, ездил на мотоцикле без шлема, увлекался водным и лыжным слаломом, прыгал с парашютом и на «тарзанке».
A natural daredevil and risk taker, he rode his motorcycle without a helmet, slalomed on both water and snow, went skydiving and bungee jumping.

Малыши играли под надутыми воздухом огромными пришельцами, прикрепленными к земле канатами, а дети постарше образовали очередь на игру в теннис и бадминтон или на тарзанку.
Toddlers played under an inflated spaceman tethered to the ground by ropes, and larger children lined up for tennis and badminton or low-gravity swings on bungee cables.