Translation for "тарентум" to english

Тарентум

• tarentum

Translation examples

tarentum

— А мы услышали от друзей из Тарентума.
We have heard from friends at Tarentum.

Я вспомнил слова Диона в Тарентуме.
I remembered Dion’s words at Tarentum.

На следующий день я отплыл домой, через Тарентум.
THE FOLLOWING DAY I SET SAIL FOR HOME, BY way of Tarentum.

Он уже в Тарентуме и собирается в Афины при первом попутном ветре.
He is already in Tarentum, and will sail for Athens with the first fair wind.

Я рассказал ему, что слышал в Тарентуме какие-то дикие истории;
I told him that at Tarentum I had heard wild stories;

Переход морем в Тарентум оказался самым скверным после того крушения, что мне довелось пережить.
I had the roughest sea crossing to Tarentum since the one when I was wrecked there.

Хотя в Тарентум мы шли с попутным ветром, слух об убийстве Платона нас обогнал.
Though we had a fair wind to Tarentum, the rumor of Plato’s murder had got there first.

Во-вторых, из Тарентума пришла государственная галера за Платоном, и Архонт его отпустил.
the second, that a state galley had come from Tarentum to ask for Plato, and that the Archon had let him sail.

В Тарентуме я не преминул засвидетельствовать почтение Архиту, на случай если у него будут письма для Платона.
At Tarentum, I did not omit paying Archytas my respects, in case he had letters for Plato.

Не стану утомлять подробностями, но чуть не дойдя до Тарентума, мы попали в свирепый шторм и перевернулись.
Not to give you at length my shipwreck story, we capsized outside Tarentum, in a gale that blew down off the hills.