Translation for "тарасовой" to english

Тарасовой

• tarasova

Translation examples

tarasova

г-жой Ларисой Тарасовой (адвокатом не представлена)
Submitted by: Mrs. Larisa Tarasova (not represented by counsel)

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руиль (Франция) и г-жи О. Тарасовой (ВМО).
3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms. O. Tarasova (WMO) chaired the meeting.

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руиль (Франция) и гжи О. Тарасовой (Всемирная метеорологическая организация) и было организовано Университетом Мальты.
3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms. O. Tarasova (WMO) chaired the meeting, which was hosted by the University of Malta.

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руиль (Франция) и г-жи О. Тарасовой (ВМО) и было организовано Метеорологической и гидрологической службой Хорватии.
3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms. O. Tarasova (WMO) chaired the meeting, which was hosted by Meteorological and Hydrological Service of Croatia.

19. Г-жа Лииса Ялканен (ВМО) объявила, что г-жа Оксана Тарасова (ВМО) заменит ее в качестве сопредседателя Целевой группы со стороны ВМО.
19. Ms. Liisa Jalkanen (WMO) announced that Ms. Oksana Tarasova from WMO would replace her as co-Chair of the Task Force on behalf of WMO.

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руй (Франция) и гжи О. Тарасовой (Всемирная метеорологическая организация) и было организовано Федеральным управлением окружающей среды Швейцарии и Швейцарской федеральной лабораторией по испытаниям и исследованиям материалов (ЕМПА).
3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms O. Tarasova (World Meteorological Organisation) chaired the meeting, which was hosted by the Swiss Federal Office for the Environment and the Swiss Federal Laboratories for Material Science and Technology (EMPA).

1.1 Автором сообщения является г-жа Лариса Тарасова, гражданка Узбекистана русского происхождения, которая представляет сообщение от имени своего сына Александра Корнетова, также гражданина Узбекистана русского происхождения, родившегося в 1977 году, который в настоящее время содержится в тюрьме в Узбекистане и который на момент представления данного сообщения ожидал казни после вынесения ему смертного приговора Ташкентским областным судом 7 августа 2001 года.
1.1 The author is Mrs. Larisa Tarasova, an Uzbek national of Russian origin, who submits the communication on behalf of her son, Alexander Kornetov, also Uzbek of Russian origin born in 1977, currently imprisoned in Uzbekistan and who, at the time of submission of the communication awaited execution following a death sentence imposed on him by the Tashkent Regional Court on 7 August 2001.

В совещании также участвовали г-жа Оксана Тарасова (Всемирная метеорологическая организация) (ВМО), сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей, г-н Кристофер Дор (Соединенное Королевство), сопредседатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов, г-н Роб Маас, сопредседатель Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки, и − через систему телефонной связи − г-жа Лоранс Руй, сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей.
Ms. Oksana Tarasova (World Meteorological Organization (WMO)), co-Chair of the Task Force on Measurements and Modelling, Mr. Christopher Dore (United Kingdom), co-Chair of the Task Force on Emission Inventories and Projections, Mr. Rob Maas, co-Chair of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, and, via telephone connection, Ms. Laurence Rouïl, co-Chair of the Task Force on Measurements and Modelling, also participated in the meeting.

г-жа Лоранс Руиль (Франция) и г-жа Оксана Тарасова (Всемирная метеорологическая организация (ВМО)), Сопредседатели Целевой группы по измерениям и разработке моделей, г-н Кристофер Дор (Соединенное Королевство), Сопредседатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов, г-н Франк Дентенер, Сопредседатель Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария, и г-н Жан-Поль Хеттелинг (Нидерланды), руководитель Координационного центра по воздействию (КЦВ).
Ms. Laurence Rouïl (France) and Ms. Oksana Tarasova (World Meteorological Organization (WMO)), co-Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling, Mr. Christopher Dore (United Kingdom), co-Chair of the Task Force on Emission inventories and Projections, Mr. Frank Dentener, co-Chair of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution and Mr. Jean-Paul Hettelingh (Netherlands), head of the Coordination Centre for Effects (CCE), also participated in the meeting.

А у Тарасовой Насти грудной.
Nastya Tarasova has a baby.

Настя Тарасова, которую на кино снимали.
Nastya Tarasova, they shot her for a film.

Настоящее имя Ирина Тарасова, родилась в России, в Санкт-Петербурге, в 1979 году.
She was born Irina Tarasova in St. Petersburg, Russia, 1979.

Коллегия судей Прибрежного городского суда РФ по уголовным делам в составе председательствующего судьи Тарасова и судьи гандикапа Амусова рассмотрел на судебном заседании конституционную жалобу гражданина Сергеева Николая Николаевича на приговор Загорьевского районного суда по делу № 06-18.
The Panel of Judges, presided over by Mrs Tarasova, examined Mr Sergeyev's petition to appeal the ruling on case No. 06-18.