Translation for "тарапака" to english

Тарапака

• tarapaca

Translation examples

tarapaca

В запросе указывается, что эти "опасные районы" расположены в 4 регионах страны: Тарапака (1), Антофагаста (13), Вальпараисо (1) и Столичный округ (1).
The request indicates that these "dangerous areas" are located in 4 regions of the country: Tarapaca (1), Antofagasta (13), Valparaiso (1) and Metropolitana (1).

b) в регионе Тарапака был расчищен 1 район, еще подлежащий сертификации, с разминированием территории площадью 12 932 м2 и уничтожением 124 противопехотных мин;
(b) In the Region of Tarapaca, 1 area has been cleared and is pending certification culminating in the clearance of 12,932 square meters, and, with 124 anti-personnel mines destroyed.

3. В запросе указывается, что из-за сильных сезонных дождей в ряде минных районов, главным образом на высокогорных плато, произошло смещение мин. Председатель СГУ-10 запросил дополнительную информацию относительно расположения минных районов, в которых наблюдалось смещение мин. В своем ответе Чили указала, что смещение мин отмечалось в общей сложности в 37 минных районах, где уже проводились операции по разминированию, а подозрения на смещение мин имеются в отношении в общей сложности 69 минных районов в регионах Арика у Паринакота, Тарапака, Антофагаста и Магальянес.
3. The request indicates that due to periodic heavy rain, some mined areas, mostly in the high plateaus, have had mines displaced. The 10MSP President requested additional information concerning the location of mined areas that have suffered from mines being displaced. Chile responded by indicating that a total of 37 mined areas which operations have been carried out have been addressed had mines displaced and a total of 69 mined areas are suspected of having mines displaced in the regions of Arica y Parinacota, Tarapaca, Antofagasta and Magallanes.

2. В запросе указывается, что саперными подразделениями вооруженных сил были заминированы и зарегистрированы в общей сложности 199 районов совокупной площадью 23 207 281 м2 в шести регионах страны: Арика-Паринакота (95 минных районов общей площадью 14 477 055 м2), Тарапака (8 минных районов общей площадью 136 021 м2), Антофагаста (65 минных районов общей площадью 6 203 380 м2), Вальпараисо (2 минных района общей площадью 20 066 м2), Столичный округ (1 минный район общей площадью 80 560 м2) и Магальянес и Чилийская Антарктика (28 минных районов общей площадью 2 290 199 м2).
2. The request indicated that a total of 199 mined areas were emplaced and registered by the Armed Forces covering a total of 23,207,281 square meters in six regions of the country: Arica Parinacota (95 mined areas covering a total of 14,477,055 square meters), Tarapaca (8 mined areas covering a total of 136,021 square meters), Antofagasta (65 mined areas covering a total of 6,203,380 square meters), Valparaiso (2 mined areas covering a total of 20,066 square meters), Metropolitana (1 mined area covering a total of 80,560 square meters) and Magallanes y Antartica Chilena (28 mined areas covering a total of 2,290,199 square meters).