Translation for "таппи" to english

Таппи

• tappi
• tuppy

Translation examples

tappi

Однако в одном из случаев, о которых было сообщено, по меньшей мере пять детей в возрасте 4 - 12 лет были ранены в результате удара с применением беспилотных летательных аппаратов 24 октября 2012 года в деревне Таппи в Северном Вазеристане.
In one reported case, however, at least five children between 4 and 12 years of age were injured in a drone attack on 24 October 2012 in Tappi village, North Waziristan Agency.

Еще ранее, в марте 2004 года, коалиция производителей гигиенической и крепированной бумаги подала в министерство торговли США заявление о несправедливой конкуренции, в котором содержалось обвинение о применении тактики установления демпинговых и несправедливых цен (Таппи, 2004 год).
The furniture dispute follows an earlier unfair trade petition filed in March 2004 with the US Commerce Department by a coalition of US tissue and crepe paper manufacturers, charging dumping and unfair pricing tactics (Tappi, 2004).

Я готова, Таппи.
I'm ready, Tappy,

Типпи-Таппи моё дело.
Tippy-tappy is my thing.

Все поступавшее со стороны программное обеспечение тщательно проверялось на вирусы, изредка их обнаруживали, но большей частью они были безобидными – вроде того, что выводил на экране слово «воскресенье», подсказывая трудоголикам, чтобы они оторвались от клавиатуры, или вируса «Таппи», который издавал характерное пощелкивание каждый раз, когда оператор нажимал на клавишу, или вируса «Талое», который 29 июня остановил все компьютеры, а потом вывел на экранах: «С днем рождения, Талое».
All incoming software was searched for viruses, but most of the ones they found were nonmalicious-- like the one that flashed "Sunday" on the screen to tell workaholics to get away from the keyboard, or "Tappy" that created a clicking sound with every keystroke, or "Talos" that froze computers on June 29 until the phrase "Happy Birthday Talos" was typed in.

tuppy

Любимый тип Таппи.
- Typical Tuppy fodder.

Это я, Таппи.
- (Whispers) lt's me, Tuppy.

Будь честен, Таппи, помнишь,..
Be fair, Tuppy.

О, конечно, Таппи, конечно.
Oh, sure. Tuppy, sure!

- А, старина Таппи! - Так?
- Ah, Tuppy, old chap.

За Элизабет и Таппи.
To Elizabeth and Tuppy.

Да, они такие, Таппи.
Well, they do have, Tuppy.

Я обедаю с Таппи.
I'm having dinner with Tuppy.

Привет, сэр Катберт, привет, Таппи.
Hello, Sir Cuthbert, Tuppy.

А ее доходы, Таппи?
And her income, Tuppy?

Ну а вы, Таппи, конечно, сыграете?
You'll play, of course, Tuppy?

И очень жаль, Таппи.
Sorry to hear it, Tuppy;

С Таппи говорить бесполезно.
It's no use talking to Tuppy.

А кстати, Таппи, как было на самом деле?
By the way, Tuppy, which is it?

Таппи, мне надо с вами поговорить.
Tuppy, I want to talk to you.

Это гораздо важнее, Таппи.
That is much more important, dear Tuppy.

Но вы никогда не были в моем возрасте, Таппи, и никогда уже не будете.
But you never were, Tuppy, and you never will be.

В таком случае, Таппи, с ней у вас будет о чем поговорить.
Well, you'll have lots of topics of conversation with HER, Tuppy.

…мы бы обращались с вами более уважительно, так, что ли, Таппи?
We'd treat you with more respect, wouldn't we, Tuppy?