Translation for "таппер" to english

Таппер

• tapper
• tupper

Translation examples

tapper

- Таппер, мне рутбир! - Иду!
Tapper, I need a root beer.

Кен, может, к Тапперу?
You want to head to Tappers, Ken?

Вот я сюда и пришёл, Таппер.
That's why I came straight here, Tapper.

Думаю, люди хотят увидеть ещё Дэниэла Таппера.
I don't think people are done with Daniel Tapper's journey.

- Судья Таппер это не подпишет.
There's no way Judge Tapper will sign off on it. The guy's a hard ass.

Наверное, Ральф снова заснул в туалете у Таппера.
Ralph probably fell asleep in the washroom of Tapper's again.

Чем это обсуждение поможет нам убедить судью Таппера, что мы правы?
What does trotting out the speculation about surveillance tapes to Judge Tapper do for us to win this case? It's the truth.

Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика.
And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick.

Не знаю, сможем ли мы ее расколоть, но мы точно можем попросить Таппера выдать ордер на слежку.
I don't know if we can break her, but we can definitely get Tapper to sign off on a warrant for a tail.

— Что с тобой, Таппер?
"What's wrong with you, Tapper?

Таппер покачал головой:
Tapper shook his head.

Таппер еще раз беспокойно поглядел на своего посетителя.
Tapper uneasily considered his visitor.

Таппер нервно кивнул, облизывая губы.
Tapper nodded nervously, licking dry lips.

Кейн мигом взлетел в седло. — Таппер!
Kane caught an empty saddle and swung up. "Tapper!

Таппер послушно положил перед собой на пол выхваченный из-за пояса кинжал.
Tapper's half-drawn weapon dropped to the floor.

Такой человек, как Таппер, мог заработать здесь за одну ночь целое состояние.
A man like Tapper might grow wealthy in a single night.

Таппер беспокойно поглядел на быстро тающий в воздухе белый дымок.
Tapper uneasily watched its final string of white smoke.

Вновь и вновь орды Пророка врывались в города и селения, где Таппер ожидал найти убежище.
Time and again the Prophet's hordes had rolled over towns where Tapper sought refuge.

tupper

Объяснитесь, мистер Таппер.
Explain yourself, Mr. Tupper.

Это Билл Таппер, наш главный инженер.
Mmm. This is Bill Tupper, our operations chief.

У него хижина... у озера Таппер.
He has a cabin... up at Tupper Lake.

У меня теперь будут неприятности, эта девка Таппер меня видела!
I'm gonna be in trouble now. That Tupper babe saw me.

Билли Таппер вышел на улицу.
Billy Tupper had gone outside.

Его зовут Уилл Таппер, и он правит паромом.
His name’s Will Tupper, and he runs the ferryboat.

Проезжаете его и попадаете на Таппер-роуд.
You go past that till you get to Tupper Road.

Святоша Хью и Билли Таппер мертвы.
Hugh Priest and Billy Tupper were both dead.

Когда она отправляется домой, не кто иной, как Уилл Таппер, дает ей пиво в бумажном мешке.
Going home tonight, it’s Will Tupper who gives Misty the beer in the paper bag.

Улыбаясь половиной лица, качая головой, он сказал: – Это Таппер-хаус, один к одному.
Half smiling, shaking his head, he said, “It’s the Tupper house, all right.”

Мартин Фракуар Таппер лег сверху на Элизабет Баррет Браунинг, у обоих оторвались переплеты.
Martin Farquhar Tupper lay atop Elizabeth Barrett Browning, their covers torn.

Тапперы, Бёртоны и Нимены, все они закрыли глаза, сплели пальцы и просят Господа заставить ее рисовать.
The Tuppers and Burtons and Niemans, they’re all eyes-closed, knotting their fingers together and asking God to make her paint.

Сделав несколько шагов в полутьме зала, он остановился над Билли Таппером. - Привет, Генри, - сказал Святоша Хью. 15
He stepped over Billy Tupper and into the dimness of The Mellow Tiger. “Hello, Henry,” said Hugh Priest. 15

Лучшая машина Гарри, та, которую он называл "семейной", уже отправилась туда же с телами Хью и Билли Таппера.
Harry’s better hearse—the one he referred to as “the company car”—had already left for the same place with Hugh and Billy Tupper.