Translation examples
Я расскажу Таппенс!
I'll tell Tuppence!
- Не знаю, Таппенс.
- I don't know, Tuppence.
Таппенс, где шпилька?
Tuppence, where's that hairpin?
Это шнитт-лук, Таппенс.
That's chives, Tuppence.
- Делай что-то, Таппенс!
- Do something, Tuppence!
- Таппенс, ты мне пообещала.
- Tuppence, you promised me.
Это столовые ложки, Таппенс.
They are soup spoons, Tuppence.
Это моя супруга, Таппенс.
This is my wife, Tuppence.
Предоставь это полиции, Таппенс.
Leave it to the police, Tuppence.
— Что там у тебя, Таппенс?
"What's the latest, Tuppence?"
Но где же Таппенс сейчас?
But where was Tuppence now?
— Таппенс! Да Таппенс же! Иди сюда! Таппенс вылезла из кровати, время было уже позднее, и поспешила в столовую.
"Tuppence, I say, Tuppence, come here." It was breakfast time the next morning. Tuppence hurried out of her bedroom and into the dining room.
Таппенс только рассмеялась.
But Tuppence only laughed.
Таппенс не ответила.
Tuppence did not answer.
— Послушай, Таппенс…
"I say, Tuppence-"
— Мы продвигаемся, Таппенс.
"We advance, Tuppence.
— Ты молодец, Таппенс.
"You're right, Tuppence.
– Нет, – ответила Таппенс, – никогда.
'No,' said Tuppence, 'not at all.