Translation for "тапис" to english

Тапис

• tapis
• trips

Translation examples

tapis

7. Совещание открыла Председатель Целевой группы г-жа Валентина Тапис (Республика Молдова).
7. The Task Force Chair, Ms. Valentina Tapis (Republic of Moldova), opened the meeting.

7. Совещание открыла Председатель Целевой группы г-жа Валентина Тапис (Республика Молдова), которая поставила перед ним следующие цели: a) рассмотреть ход выполнения первого основополагающего компонента Конвенции (доступ к правосудию) и определить возможные приоритеты для будущей работы в этой области; b) обменяться информацией о надлежащей практике эффективного использования электронных средств информации и Орхусского информационно-координационного механизма, а также осуществления рекомендаций, содержащихся в решении II/3 Совещания Сторон по электронным средствам информации и информационно-координационному механизму; c) определить потребности в наращивании потенциала и оптимизировать инициативы по наращиванию потенциала в том, что касается доступа общественности к экологической информации; d) обсудить вопрос о возможном синергизме с деятельностью в рамках других форумов; и e) рассмотреть способы обеспечения доступа общественности к экологической информации о продуктах.
7. The Task Force Chair, Ms. Valentina Tapis (Republic of Moldova), opened the meeting and set out the following objectives for it: (a) to consider progress in implementing the first pillar of the Convention (access to justice) and define possible priorities for future work in that area; (b) to share good practices in the effective use of electronic information tools and the Aarhus Clearinghouse, and in the implementation of the recommendations in decision II/3 of the Meeting of the Parties on electronic information tools and the clearinghouse mechanism; (c) to identify capacity-building needs and streamline capacity-building initiatives with respect to public access to environmental information; (d) to discuss possible synergies with activities in other forums; and (e) to examine how to ensure public access to environmental information on products.

trips

Контролем за осуществлением Соглашения по ТАПИС занимается Совет по ТАПИС.
The TRIPs Agreement is administered by the TRIPs Council.

Данное положение Соглашения по ТАПИС в настоящее время рассматривается Советом по ТАПИС.
This provision of the TRIPS Agreement is presently being reviewed by the TRIPS Council.

Соглашение по ТАПИС
TRIPS Agreement